13 ผลลัพธ์ สำหรับ 日雇い
หรือค้นหา: -日雇い-, *日雇い*

EDICT JP-EN Dictionary
日雇い;日雇;日傭い;日傭(io)[ひやとい, hiyatoi] (n) daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer [Add to Longdo]
日雇い労働者[ひやといろうどうしゃ, hiyatoiroudousha] (n) day laborer; day labourer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
His employer dismissed him yesterday.昨日雇い主が彼を解雇した。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stupid day job. [JP] バカな日雇い職 Panopticon (2014)
It's not like you are A player or anything. [JP] だが日雇いの 芸人って訳でもねえ Drive (2011)
You know, the floaters are much worse. [JP] 日雇い労働者だったらもっと酷い The Purging of the Pundit (2014)
Thedrawbridgeis raised atsundown, whenthedayworkers mustexit. [JP] 跳ね橋は日没に上がり 日雇い労働者が 出なければならない時 Last Knights (2015)
You mean that a Mexican day laborer is a goddamn Federale? [JP] メキシコ人日雇い労働者は 連邦政府か？ Planet Terror (2007)
Okay, this day job thing, not really working out. [JP] いいわ　この日雇い職は 本当にうまくいかないの Panopticon (2014)
Part-time, in and out, often not vetted. [JP] パートや日雇いは 調査も受けない Social Engineering (2015)
I pay a day's pay for a day's work. [JP] うちは日雇いだ Joe (2013)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 15.168 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/