14 Results for 无间

หรือค้นหา: -无间-, *无间*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

无间	[wú jiàn, ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 无 间 / 無 間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable #23,488 [Add to Longdo]
亲密无间	[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Never has the thickness of a straw come between us.		[CN] 从来是亲密无间 Cheyenne Autumn (1964)
Death that's born as Life succumbs, while Death and Love, two kindred drums, beat the time till Judgment Day, an actor in a Passion play, without beginning, without end evermore, amen.		[CN] 当生命俯首称臣，死亡就随即降临 死和爱亲密无间地合奏着生命的节拍 直到生命的最后一刻 Cemetery Man (1994)
We all work so well together and it's exciting and it's wonderful to see.		[CN] 我们合作无间，多么美好 Disclosure (1994)
The fact of it is that they were very attached.		[CN] 实际上她们的关系亲密无间 Cries & Whispers (1972)
We were very close for many years. Believe me.		[CN] 我们多年来合作无间 Marathon Man (1976)
We got no secrets, Hartmann and me. More like brothers, really.		[CN] 哈特曼和我亲密无间更像是兄弟 The Night of the Generals (1967)
Good, kind and polite, they were most tenderly attached to each other.		[CN] 她们温和 善良 礼貌 彼此亲密无间 The Granddaughter's Model (1971)
Tell me, my friend, could you make my four run as one?		[CN] 告诉我 朋友 我可否使我那四只马配合无间 Ben-Hur (1959)
Some a little ill at ease, some genuinely intimate.		[CN] 有些人很忐忑不安, 有些人则是真正的亲密无间 A New Germany: 1933-1939 (1973)
We insist upon a faultless exchange with the Homicide Department.		[CN] 我相信我们跟凶案科的同事会合作无间的 The Devil Strikes at Night (1957)
Nice, tight little corporation.		[CN] 合作无间嘛 Cape Fear (1962)
A man who is on a first name basis with the truth.		[CN] 一个与真相亲密无间的人 52 Pick-Up (1986)

Time: 0.0074 seconds, cache age: 21.733 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/