13 ผลลัพธ์ สำหรับ 无计可施

หรือค้นหา: -无计可施-, *无计可施*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[wú jì kě shī, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ, 无计可施 / 無計可施] at one's wit's end; at the end of one's tether; powerless #39,393 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- There is nothing you can do about it.		[CN] 你无计可施我仍然是女巫 - There is nothing you can do about it. I Married a Witch (1942)
If Wanda Skutnik can defy the Pardon Board... if the board has no authority to subpoena her... the power to make her talk, then we're helpless.		[CN] 如果旺达・斯库特尼克无视赦免委员会... 如果委员会无权传唤她... 让她开口, 我们无计可施 Call Northside 777 (1948)
There's not a thing you can do about it. I'm over 21 and so is he.		[CN] 你无计可施我和他都超过21岁了 It Happened One Night (1934)
-... there'snota- -" -"Not a damn thing to do at night. "		[CN] 到了夜里都无计可施不错 The Towering Inferno (1974)
The B-29s were flying over Japan at will and they couldn't do anything about it.		[CN] B -29轰炸机正在随意飞临日本上空而他们对此无计可施 The Bomb: February-September 1945 (1974)
It's too late to do anything here except stand in the dark and let them come.		[CN] 如今无计可施，只能站在黑暗中 Foreign Correspondent (1940)
She won't be able to help but give herself away.		[CN] 她将会无计可施只有交待。 Stage Fright (1950)
If they don't say anything, there's nothing I can do.		[CN] 如果他们什么也不说我根本无计可施 So Sweet, So Dead (1972)
And you're stuck with it... and no way out.		[CN] 所以你无计可施 The Hidden Room (1949)
- Burning, helpless.		[CN] 起火燃烧，无计可施 Cleopatra (1963)
There's nothing we can do. Why get excited?		[CN] 我们无计可施为什么这么高兴？ Ninotchka (1939)
EXECS' RELEASE PENDING - PROSECUTOR RUNNING OUT OF TIME		[CN] 拘留期到期，检察院无计可施 The Bad Sleep Well (1960)

Time: 0.0367 seconds, cache age: 1.997 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/