45 ผลลัพธ์ สำหรับ 族
หรือค้นหา: -族-, *族*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
族[族, zú, ㄗㄨˊ] race, nationality, ethnicity; tribe, clan
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  矢 [shǐ, ㄕˇ]
Etymology: [ideographic] A group of people that swear by 矢 a single flag 方
Rank: 549

KANJIDIC with AnimCJK
[族] Meaning: tribe; family
On-yomi: ゾク, zoku
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  矢
Variants: 獸, Rank: 393

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
族[zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) #2,412 [Add to Longdo]
民族[mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 民 族] nationality; ethnic group #1,043 [Add to Longdo]
家族[jiā zú, ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ, 家 族] household; clan #3,834 [Add to Longdo]
少数民族[shǎo shù mín zú, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 少 数 民 族 / 少 數 民 族] national minority; ethnic group #5,075 [Add to Longdo]
中华民族[zhōng huá mín zú, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 中 华 民 族 / 中 華 民 族] the Chinese people #6,132 [Add to Longdo]
贵族[guì zú, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ, 贵 族 / 貴 族] lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy #7,727 [Add to Longdo]
种族[zhǒng zú, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ, 种 族 / 種 族] race; ethnicity #11,483 [Add to Longdo]
汉族[Hàn zú, ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ, 汉 族 / 漢 族] Han nationality (majority population in China); ethnic Han #12,498 [Add to Longdo]
藏族[Zàng zú, ㄗㄤˋ ㄗㄨˊ, 藏 族] Tibetan nationality #12,932 [Add to Longdo]
苗族[Miáo zú, ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ, 苗 族] Hmong or Miao ethnic group of southwest China #16,200 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
族[ぞく, zoku] (n, n-suf) (1) tribe; clan; band; (2) (taxonomical) tribe; (3) group (of the periodic table); (P) #1,069 [Add to Longdo]
族縁[ぞくえん, zokuen] (n) relative; relation; family tie [Add to Longdo]
族議員[ぞくぎいん, zokugiin] (n) influential members of parliament acting for the benefit of the private industries to which they are connected [Add to Longdo]
族称[ぞくしょう, zokushou] (n) (in Japanese history) one's class [Add to Longdo]
族生;簇生[ぞくせい, zokusei] (n, vs) (of plants) growing in clusters; growing gregariously [Add to Longdo]
族籍[ぞくせき, zokuseki] (n) one's class (and legal domicile) [Add to Longdo]
族長[ぞくちょう, zokuchou] (n, adj-no) patriarch; head of a family [Add to Longdo]
族滅[ぞくめつ, zokumetsu] (n, vs) putting an entire family to death [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
There are many peoples in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ok, let me off here. [JP] -問題ない 家族に財産は？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Wait a minute. I've got the wallet right over here. [JP] 君や家族や友達の写真　住所 Four Flies on Grey Velvet (1971)
On December 31, on the eve of the new year 1810, a Catherine court dignitary was giving a grand ball. [JP] 1810年を迎える—— その前夜12月31日 ある貴族の屋敷で 舞踏会が催された War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Uncle Pingnan, you are a nobleman [CN] 平南皇叔，你是一位贵族 The Duel (2000)
The Maasai. Didn't like to be filmed, remember? [JP] マサイ族は撮影を嫌がったな。 Live for Life (1967)
Just how would you rate our chances, Doctor? [JP] 成功する確率は？ 家族は？ The Crazies (1973)
Sir, I've changed my mind. [JP] 家族のことを思うと... Rough Night in Jericho (1967)
Here on the land and sea [CN] 外公 美莉缇 我不会怪你想要加入 我们的人鱼族 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
It became a test... a holy war between chateau... and chocolaterie. [CN] 它已变成贵族与巧克力店之间的... 检验与战争 Chocolat (2000)
Her people moved with the North Wind... from village to village... dispensing ancient remedies... never settling down. [CN] 她的族人随着北风迁移 从一个村庄到另一个村庄 配制古代秘方 Chocolat (2000)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth. [JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
Look, we'll go out to dinner and have a drink, and I'll bring her right back, because it was either that or a dinner party for the two families, and I'm afraid I couldn't quite handle that, if you don't mind. [JP] でなきゃ 家族パーティーになるとこだった だから 何も気にしないでいい The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
族[ぞく, zoku] FAMILIE, STAMM [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 1.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/