18 ผลลัพธ์ สำหรับ 方策
หรือค้นหา: -方策-, *方策*

Longdo Approved JP-TH
方策[ほうさく, housaku] (n) แผนการ

EDICT JP-EN Dictionary
方策[ほうさく, housaku] (n) plan; policy; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No way. [JP] 他の方策はない Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
if you can finalize the restructuring plan and and look for ways to cover the 12 billion as soon as possible. [JP] では 社長は再建プランの さらなるブラッシュアップと 120億を補填する方策探しを 急いでください Episode #1.6 (2013)
Actually, there may be another option. [JP] 別の方策が あるかも知れません The Courier (No. 85) (2013)
I wish there was another way, but I'll have to oversee the remainder as a bench trial. [JP] それでどうしますか？ 別な方策として 裁判官裁判で 余罪を監視するつもりです Second Degree (2013)
And set down as best thou art experienced, since thou knows thy country's strength and weakness, thine own ways, whether to knock against the gates of Rome, or rudely visit them in parts remote to fright them, ere destroy. [CN] 你既然对于自己国中的虚实了如指掌 就可以凭着你自己的经验 决定进军的方策 或者直接向罗马本城进攻 Coriolanus (2011)
I think it is better for us to accept his offer, my Sultan. [JP] 彼の提案を受け入れるのも、 良い方策かと思います Conquest 1453 (2012)
He would compel the conquerors to wage war on me I then pondered how to wrest the ring from my enemy [JP] 彼らの力を逆用してわしに宣戦布告する そのような不安から　わしはあの敵から 指環を奪い取る方策を考えた Die Walküre (1990)
A band of braves rode in from the west, attacked at daybreak, scorched the very earth. [CN] 一队印第安武士从西方策马而来 在破晓时 袭击了我们 烧毁了那片土地 Durant, Nebraska (2012)
I believe I have a possible solution. [JP] 実は 一つの方策があるのです And Now His Watch Is Ended (2013)
Please come in. [JP] 出来る限りの方策をとって 捜索を続けています Red John's Footsteps (2009)
This might not be official policy. [CN] 这可能不是官方策略 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
We're here to help. We have the resources. [JP] 方策があって 援助に来ました Persecute Envoys (2015)

Time: 0.0643 seconds, cache age: 7.21 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/