15 ผลลัพธ์ สำหรับ 新芽
หรือค้นหา: -新芽-, *新芽*

EDICT JP-EN Dictionary
新芽[しんめ, shinme] (n) sprout; bud; shoot; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I plant the sprouts gently into soil a loose as ground coffee. [CN] 我把新芽轻轻地栽到 像磨碎的咖啡一样松软的土壤里 Slavnosti snezenek (1984)
Kipunjis are particularly fond of this sticky orange cucumber fruit, which sprouts from vines in the treetops. [CN] 奇庞吉猴特别喜欢这中带粘性的橙色果子 和树梢藤上的那些新芽 Fire (2010)
Iranians are very proud of their centrifuges. [CN] 生命的树枝发出新芽 Zero Days (2016)
When the first sprout shoots out - what joy... [CN] 第一颗新芽破土而出时 太好了... Slavnosti snezenek (1984)
But because grasses store energy underground in their roots, within days, new sprouts push through the fertile ash. [CN] 但是，它们在草地下储存着大量的草根 在数天内，肥沃的火山灰促进了新芽的生长 Grass (2010)
It's Neosporin, it's nothing. I use it for cuts and genital sores. [CN] 没什么 不过是新芽袍素而已(新芽袍素 Neosporin 一种抗生素药膏) 用于割伤等外伤的 You Don't Mess with the Zohan (2008)
The sprouts are milky tubes. [CN] 新芽是乳白色的管儿 Slavnosti snezenek (1984)
Just a few days later eucalypts sprout green shoots. [CN] 只是几天后 桉树发出新芽 Australia: Land of Parrots (2008)
Whose nest is in a water'd shoot [JP] "濡れた新芽に宿り" Hugo (2011)
This tumescent, luxuriant flesh, forever conceiving new shapes... and yet so chaste. [CN] 一如既往的肥大，新鲜 它孕育着新芽 而且朴素无瑕 The Tin Drum (1979)
A bud has burst on the upper bough the linnet sang in my heart today [CN] 新芽乍现, 在枝桠间 丹雀啼唱, 于我心间 The Good Shepherd (2006)
It may look playful, but there's no harder life on the grasslands than that facing these infants. [CN] 幼鹿出生的时候 也正是青草发新芽的时候 Grasslands (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
新芽[しんめ, shinme] neue_Knospe, neuer_Keim [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 26.654 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/