27 ผลลัพธ์ สำหรับ 断言
หรือค้นหา: -断言-, *断言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
断言[duàn yán, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ, 断 言 / 斷 言] affirm; assertion #19,331 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
断言[だんげん, dangen] (n, vs) assertion; declaration; affirmation; (P) #13,076 [Add to Longdo]
断言的[だんげんてき, dangenteki] (adj-na) (See 定言的) categorical [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
He affirmed that he saw the crash.彼はその衝突を見たと断言した。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実であること断言した。
He asserted that he was innocent.彼は自分が無実であると断言した。
He affirmed the truth of her statement.彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
They declared that they were innocent.彼は無実だと断言した。
They declared that they meaning of the word.彼らは無実だと断言した。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
She declared that she was not guilty.彼女は自分は無実だと断言した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it wasn't for that hair, I'd swear that you... [JP] もし　そのヘアースタイルじゃなかったら 断言するよ　君は... Roman Holiday (1953)
But after 20 years in political office, I'm telling you these things have a way... of inflicting damage on the people you least expect. [JP] でも、20年政治に 関わってきたから、断言できるの... このことが思いもよらぬ人を 傷つけることになるって Litmus (2004)
You've made it clear you don't approve of Vulcans. [JP] あなたはヴァルカン人を 認めないと断言しました In a Mirror, Darkly (2005)
And let me tell you something, you guys are gonna love this place. [CN] 我可以断言 你们将爱上这地方 Evan Almighty (2007)
If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable. [JP] もし、法廷に持ち込めば、 私は断言するよ 貴方は、ただこの結論を引き 伸ばすだけだよ Babel (2006)
Is it a slam dunk? No. [JP] 断言はできません The Bourne Supremacy (2004)
When I walked in and I saw you two sitting there I could just tell that there was no connection whatsoever. [JP] さっき　君たち2人を見て分かったんだ... ... 何の繋がりもないって 断言できる... ...全くね Taxi Driver (1976)
You can't just declare your article dead. [CN] 别断言自己没戏了 Beauty & the Briefcase (2010)
Though I cannot state categorically that my life will be diminished by not having you in it, I am comfortable if you choose to believe that. [CN] 虽然我不能断言没了你们 我的生活会变得一团糟 不过还是希望你们能这么想 The Bozeman Reaction (2010)
If they can't assign something an exact value, they don't assign it at all. [CN] 对某件事如果不能做出精确判断 就绝不会妄加断言 Control Alt Delete (2008)
Methinks the lady doth protest too much. [CN] 我觉得这位小姐太早断言罗 500 Days of Summer (2009)
John F Kennedy declared he couldn't see the end of the Vietnam Tunnel. [JP] ケネディ大統領はベトナムのトンネルには 終わりがないと断言しました。 Live for Life (1967)

Time: 0.0356 seconds, cache age: 5.577 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/