13 ผลลัพธ์ สำหรับ 斩草除根

หรือค้นหา: -斩草除根-, *斩草除根*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[zhǎn cǎo chú gēn, ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 斩草除根 / 斬草除根] to cut weeds and eliminate the roots (成语 saw); to destroy root and branch; to eliminate completely #66,586 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yoh Xi Hung, you've always eradicated your enemy but you left me alive		[CN] 越西鸿，你做事一向是斩草除根想不到你却留下了我卓一帆 The Avenging Eagle (1978)
Here we uproot weeds before they spread .		[CN] 我们要在杂草疯长之前斩草除根 The Confession (1970)
I want to wipe them out		[CN] 一定要斩草除根 Long Road to Gallantry (1984)
I'm here to wipe them out!		[CN] 我要趁此机会斩草除根 Long Road to Gallantry (1984)
Perhaps the PM wantsto make absolutely certain.		[CN] 也许首相要斩草除根 Perhaps the PM wantsto make absolutely certain. The Writing on the Wall (1980)
We must leave, no loose ends.		[CN] 我们必须去斩草除根 The Unseen (1980)
Besides I have a bad habit of getting rid of all relevant people, hard luck for you.		[CN] 而且还有一个习惯就是斩草除根，你运气不好了 Yes, Madam! (1985)
We've got to uproot the Yangs.		[CN] 一定要斩草除根 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
But we must leave no loose ends.		[CN] 但我们必须斩草除根 The Unseen (1980)
I want to exterminate you once and for all!		[CN] 你这个死剩种，我今天要斩草除根 The Fearless Hyena (1979)
But for every one you get rid of, there's two more ready and waiting.		[CN] 但是斩草除根这种事总是野火烧不尽春风吹又生 The Lineup (1958)
To stop him from causing more trouble, the only choice is to get rid of him.		[CN] 要免生事只有斩草除根 Havoc in Heaven (1963)

Time: 0.0418 seconds, cache age: 14.478 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/