20 Results for 斟

หรือค้นหา: -斟-, *斟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

斟	[斟, zhēn, ㄓㄣ] to deliberate, to gauge; to pour wine or tea Radical: 斗, Decomposition: ⿰  甚 [shén, ㄕㄣˊ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ] Etymology: [pictophonetic] measuring cup Rank: 3167

KANJIDIC with AnimCJK

斟	[斟] Meaning: dip water; estimate On-yomi: シン, shin Kun-yomi: く.む, ku.mu Radical: 斗, Decomposition: ⿰  甚  斗 Variants: 酙
酙	[酙] Meaning: On-yomi: シン, shin Kun-yomi: く.む, ku.mu Radical: 酉 Variants: 斟

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

斟	[zhēn, ㄓㄣ, 斟] pour; to deliberate #25,891 [Add to Longdo]
斟酌	[zhēn zhuó, ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ, 斟 酌] to consider; deliberations #26,862 [Add to Longdo]
字斟句酌	[zì zhēn jù zhuó, ㄗˋ ㄓㄣ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄛˊ, 字 斟 句 酌] weighing every word #79,904 [Add to Longdo]
斟酒	[zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 斟 酒] to pour wine or liquor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

斟酌;しん酌

[しんしゃく, shinshaku] (n, vs) consideration (for others); (making) allowance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll go into the crossroads, hey.		[CN] 自斟自饮，我们会去十字路口 我们发现魔 Voodoo Possession (2014)
This is no time for conscientious objectors.		[JP] 人道上の反論を斟酌する 余裕はもう無いんだぜ Uneasy Lies the Head (2011)
The president and I have given this matter a lot of thought.		[CN] 我和总统认真斟酌了这件事 Brave New World (2013)
Pour me more liquor!		[CN] 斟酒！ The Fatal Encounter (2014)
Did you see the recent one in Sicily?		[CN] 翻译组结合本剧改编剧情斟酌后 未使用译林出版社译文/译名 望周知 你知道最近西西里岛发生的坍塌事故吗 Shiizakana (2014)
- ...and if Señor Velasco is elected, the United States will be forced to act accordingly.		[CN] 如果维拉斯柯先生当选 美国会斟酌办理 Our Brand Is Crisis (2015)
Ayo, late night, candlelight Fiend with diesel in his needle		[CN] 午夜烛光 斟满毒品 Run All Night (2015)
As if someone put in glass concentrated happiness...		[CN] 就像有人往杯子里 斟满了幸福 Vive la France (2013)
Well, let's work together on the language.		[CN] 我们一起斟酌措辞 Chapter 11 (2013)
Legend says people who pour wine for themselves... would have the curse of being single for 3 years		[CN] 传说，自己斟酒... 会得到"三年单身"的诅咒 Lan Kwai Fong 3 (2014)
We cannot pour wine for ourselves in Korea		[CN] 在韩国，是不可以自斟自饮的 Lan Kwai Fong 3 (2014)
Why do you always huddle and mumble stuff?		[CN] 你这班人，一有机会就密密斟！ Miracle in Cell No. 7 (2013)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 20.491 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/