16 ผลลัพธ์ สำหรับ 文言
หรือค้นหา: -文言-, *文言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
文言[wén yán, ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ, 文 言] classical Chinese #42,813 [Add to Longdo]
文言文[wén yán wén, ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˊ, 文 言 文] classical Chinese #34,852 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
文言[もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen] (n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese #7,128 [Add to Longdo]
文言葉[ふみことば, fumikotoba] (n, adj-no) language used when writing letters [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"but now I swear they're trying to defeat us by force of verbiage. [CN] 现在他们靠深奥文言文来报复 Michael Collins (1996)
Y es, so is classical Chinese [CN] 是，文言文也是 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
So, I'm just going to read a few lines here and see if we can connect to whatever is in the house, okay? [JP] ここの文言を読むとー この家の何かと 交信できる We Are Still Here (2015)
If you want to discuss peace with President Lincoln, consider revisions. [JP] リンカーン大統領との 和平交渉を望むなら 文言を訂正なさい Lincoln (2012)
Your words... are more convincing than my fists I'm impressed [CN] 公子你只说了几句文言文... 就感动的那个猪头鸡飞狗跳的 好厉害呀 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
What were his exact words? [JP] 具体的な文言は Game On (2013)
I think classical Chinese is more concise. [CN] 我认为文言文比白话文更加简洁 Beginning of the Great Revival (2011)
Some say classical Chinese is refined while vernacular Chinese is vulgar. [CN] 有人讲文言文，文雅古朴 而白话文，粗鄙不文 Beginning of the Great Revival (2011)
The perpetrators, the same group that bombed our healing centers, cited inspiration from one of your parish priests. [JP] 犯行グループは ヒーリング センターの爆破犯と同じ 皆様の教区の 聖職者の文言が犯行の動機 Unholy Alliance (2011)
But sir, like Akasaka said, you were only supposed to give verified info! [JP] ですから "文言はアレンジせず" "報道官の原稿のまま お読みください"と Shin Godzilla (2016)
I'm sure you would agree that priests shouldn't use their position to speak out in hate [JP] 聖職者がその立場を利用して 憎悪の文言を伝える事には 皆様の同意は得られない物と Unholy Alliance (2011)
Subject line is "Do not reference Iran." [JP] 件名は "イラン関連の文言を排除せよ" Uh... Oh... Ah... (2013)

Time: 0.0466 seconds, cache age: 14.6 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/