30 ผลลัพธ์ สำหรับ 整備
หรือค้นหา: -整備-, *整備*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
整備[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม  EN: adjustment (vs)
整備[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม  EN: completion

EDICT JP-EN Dictionary
整備[せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo]
整備計画[せいびけいかく, seibikeikaku] (n) improvement project; construction plan [Add to Longdo]
整備工[せいびこう, seibikou] (n) (car) mechanic [Add to Longdo]
整備工場[せいびこうじょう, seibikoujou] (n) repair shop; garage [Add to Longdo]
整備済製品[せいびさいせいひん, seibisaiseihin] (n) refurbished item [Add to Longdo]
整備士[せいびし, seibishi] (n) mechanic [Add to Longdo]
整備室[せいびしつ, seibishitsu] (n) office (usu. for construction, maintenance, services, etc.) [Add to Longdo]
整備性[せいびせい, seibisei] (n) serviceability; maintainability; ease of maintaining [Add to Longdo]
整備不良[せいびふりょう, seibifuryou] (n) faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Star Navigator First Class Grig at your service, sir! [JP] 一等整備士のグリッグ であります The Last Starfighter (1984)
If you don't mind, I'd like to take him down to maintenance. [JP] よろしければ整備に 連れて行きたいのですが わかった Star Wars: A New Hope (1977)
No repairs will be needed. [JP] 整備の必要もない Purple Noon (1960)
But here's the big deal, sir. I'll bet any quantum mechanic in the service... [JP] しかし、大物はこれです　艦長 量子整備士なら誰だって、こいつを・・ Forbidden Planet (1956)
So, let's go and get Tsapa ready for Gravitsapa. [JP] 整備しに行こう Kin-dza-dza! (1986)
We've got to sneak this back to my laboratory. We've got to get you home! [JP] これを実験室へ持ち帰って 整備しよう Back to the Future (1985)
Call every pitman we know in Indy. [JP] レースの整備士を集めろ Tucker: The Man and His Dream (1988)
The colleagues of the shop of cars they would accept me as partner if takes the pasta. [JP] 整備工場の奴らがさ... 俺が金をだせば 一枚かませてくれる Scarlet Street (1945)
Word from the rail yard, commander. A "Spider" has disappeared. [JP] 指令長　東車両基地と連絡取れました 整備中のクモが消えたそうです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
No markings. Must be a non-commissioned train. [JP] それが表示出ないんです 整備車両かな... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Flight Maintenance Crew Bravo report to Flight 3. [JP] バイパー整備班Bは フライト3に出頭せよ Litmus (2004)
Drive your Tucker to the dumbest mechanic anywhere in the world, and he'll be able to remove the engine and replace it within 20 minutes. [JP] タッカー車なら 世界一下手な整備工にもー エンジンの着脱が なんと20分以内にできます Tucker: The Man and His Dream (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
整備[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 4.68 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/