17 ผลลัพธ์ สำหรับ 整う
หรือค้นหา: -整う-, *整う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
整う[ととのう, totonou] TH: จัดเป็นระเบียบ  EN: to be put in order
整う[ととのう, totonou] TH: เป็นระเบียบ  EN: to be arranged
整う[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว  EN: to be prepared

EDICT JP-EN Dictionary
整う(P);調う[ととのう, totonou] (v5u, vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your mother is interred... at the Cedar Heights Funeral Home until arrangements can be made. [JP] 準備が整うまで安置されます The Bridges of Madison County (1995)
And that's to help you sleep. [JP] 手術の準備が整うまで よく寝られるように Room (2015)
And whoever took her kept her locked away... till he was good and ready... and then he killed her. [JP] そして監禁した 仕事の準備が整うのを待って... そして殺した Beasts of Prey (2015)
I thought it was arranged. [JP] 準備が整うまで？ The Bridges of Madison County (1995)
Until we're ready all of this remains confidential. [JP] 準備が整うまで　この件はすべて 内密にする Episode #1.1 (2013)
Until we're ready, this remains confidential. [JP] 準備が整うまで　この件はすべて 内密にする Episode #1.2 (2013)
Mm-hm. So it would be pointless to wait until things were normal. [JP] 準備が整うまで 何もしないで待つのか？ 3.0 (2012)
He'll be ready for insertion in seven hours. [JP] 彼の準備が整うまで 後、7時間よ Set-Up (2013)
Is the probe going to be ready on time? [JP] 時間通りに 準備は整うのか？ The Martian (2015)
present arms! at ease. captain, sergeant. [JP] 今、セーブル掃射砲を積み込んでいる ヒートスキンの準備が整うだろう Transformers (2007)
How soon until you're ready? [JP] あなたは準備が整うまでどれぐらいですか？ 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)

JDDICT JP-DE Dictionary
整う[ととのう, totonou] geordnet_sein, vorbereitet_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0226 seconds, cache age: 1.432 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/