17 Results for 敬意

หรือค้นหา: -敬意-, *敬意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

敬意	[jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意] respect; tribute #13,996 [Add to Longdo]
表示敬意	[biǎo shì jìng yì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 表 示 敬 意] respectful; to show respect [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

敬意	[けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11,342 [Add to Longdo]
敬意を払う;敬意をはらう	[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp, v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I thought of taking a small bow myself.		[CN] 我在想自己来鞠躬敬意 The Bad and the Beautiful (1952)
Take this		[CN] 小小意思，不成敬意 Ling huan xian sheng (1987)
A little bit of respect, please.		[JP] 少し敬意を払ってくれ La Grande Vadrouille (1966)
I'd like to thank all those who came here to pay tribute to my husband and to celebrate his 75th anniversary.		[CN] 我很感谢今天所有来到这里的人 你们向我的丈夫表达了敬意, 而且还为他庆祝75岁生日 I Remember You (1985)
Please see it as evidence of the interest I take in you, and I specifically wanted my visit to have no official nature.		[CN] 希望你能把它看作我對你的敬意 在正式場合我可不想被看見 La Poison (1951)
"At 11:00 precisely, the Hyde Park battery will fire a salute of 21 guns.		[CN] 十一点整，炮兵部队将 开炮二十一响，以示敬意 Cavalcade (1933)
Grant me the honor, madam...		[CN] 请允许表达我的敬意, 夫人... Mournful Unconcern (1987)
The museum should be kept open all night in your honour.		[CN] 为表敬意，我们将整夜开放博物馆 The Mummy (1932)
Back in my day, hobos respected each other.		[JP] 昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ Crossroads (1986)
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard.		[CN] 正是天才的陆军元帅Herring， 使它成为可能 我应该将我的敬意作为徽章别在他身上 The Great Dictator (1940)
You want me to curtsy... well, out of respect for the ladies present...		[JP] おじぎか ご婦人に敬意を表して Kin-dza-dza! (1986)
Most people approach Mozart with respect.		[JP] 普通はモーツァルトに 敬意を払うものだがね Crossroads (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary

敬意	[けいい, keii] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 25.222 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/