19 ผลลัพธ์ สำหรับ 敬う
หรือค้นหา: -敬う-, *敬う*

EDICT JP-EN Dictionary
敬う[うやまう, uyamau] (v5u, vt) to show respect; to honour; to honor; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My parents told me we should respect the old.両親は私に年寄りを敬うように言った。
My parents told me that we should respect the old.両親は私に老人を敬うように言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you have any respect for the memory of my daughter, you'll erase that fucking message. [JP] 敬う気持ちがあるとしても 君はこの忌々しいメッセージを 削除するだろうな Demolition (2015)
To love, amore, to honor until morte, death, do you part? [JP] 一生愛し 敬うことを 誓いますか 死が二人を分かつまで When in Rome (2010)
* So you will now respect me. [JP] 私を敬うことね There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
To speak and walk as we do. [JP] 我らの姿　生き方を敬うように Avatar (2009)
Sound off that you love the Virgin Mary or I'm gonna stomp your guts out. [JP] 腹ワタ　掴み出すぞ! 聖母マリアを敬うか？ Full Metal Jacket (1987)
All the gods are to be feared and respected. [JP] 神々は全て 恐れ敬うべきよ Troy (2004)
The Eight honors the essential forces of the Earth. [JP] 自然を敬うために 考えた修練 Point Break (2015)
* You will respect me! [JP] 私を敬うんだ！ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Children idolize their parents, and when a parent abandons them they often absorb the blame. [JP] 子どもは親を敬う 親がそれを放棄したとき 彼らはしばしば非難する Gifted (2007)
I know that you don't like me because... people respect me. [JP] あんたは俺を嫌ってるが 大衆は俺を敬うのさ Blood Brothers (2013)
You make me wanna vomit. You goddamn communist heathen. [JP] アカのどん百姓め 聖母を敬うと言え！ Full Metal Jacket (1987)
You ought to respect your king, friend. [JP] 王は敬うべきかと Troy (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
敬う[うやまう, uyamau] ehren, achten [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 3.273 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/