52 ผลลัพธ์ สำหรับ 敬
หรือค้นหา: -敬-, *敬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
敬[敬, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to respect, to honor; respectfully
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  苟 [gǒu, ㄍㄡˇ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: -
Rank: 1209

KANJIDIC with AnimCJK
[敬] Meaning: awe; respect; honor; revere
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: うやま.う, uyama.u
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  苟  攵
Rank: 1078

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敬[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 敬] to respect; to venerate; to salute; to offer #6,717 [Add to Longdo]
尊敬[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊 敬] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo]
致敬[zhì jìng, ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ, 致 敬] greet #10,993 [Add to Longdo]
敬意[jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意] respect; tribute #13,996 [Add to Longdo]
敬佩[jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 敬 佩] esteem #15,251 [Add to Longdo]
敬畏[jìng wèi, ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, 敬 畏] revere #17,761 [Add to Longdo]
恭敬[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, 恭 敬] deferential; with respect #18,055 [Add to Longdo]
敬爱[jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬 爱 / 敬 愛] respect and love #18,834 [Add to Longdo]
孝敬[xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, 孝 敬] to respect; to give presents (to one's elders or superiors) #20,381 [Add to Longdo]
敬礼[jìng lǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 敬 礼 / 敬 禮] salute #21,152 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
敬[けい, kei] (n) reverence; respect #3,547 [Add to Longdo]
敬称[けいしょう, keishou] (n) title of honour; title of honor; (P) #10,313 [Add to Longdo]
敬意[けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11,342 [Add to Longdo]
敬語[けいご, keigo] (n) honorific; term of respect; (P) #17,935 [Add to Longdo]
敬愛[けいあい, keiai] (n, vs) respect and affection #18,413 [Add to Longdo]
敬い[うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem [Add to Longdo]
敬う[うやまう, uyamau] (v5u, vt) to show respect; to honour; to honor; (P) [Add to Longdo]
敬す[けいす, keisu] (v5s, vt) (See 敬する) to respect [Add to Longdo]
敬する[けいする, keisuru] (vs-s, vt) to respect [Add to Longdo]
敬意を払う;敬意をはらう[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp, v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
You're respected by everybody.あなたはだれからも尊敬されている。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Anthony was esteemed by the Egyptians.アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Yes, I know her. I look up to her.ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody in this town looked up to him. [JP] 町のみんなは 彼を尊敬していたわ Rough Night in Jericho (1967)
That's how it's gonna be. [CN] 我敬你 Pearl Harbor (2001)
Toast, guys. [CN] 可爱的亨利，来敬你一杯 Goodfellas (1990)
Let me make a toast. [CN] 我敬各位一杯 The Joy Luck Club (1993)
To the queen. [CN] 敬女皇陛下 The King and I (1956)
Now, honest Mime, tell me first [JP] さて　尊敬すべき小人よ Siegfried (1980)
A little bit of respect, please. [JP] 少し敬意を払ってくれ La Grande Vadrouille (1966)
Sit down. [CN] 敬禮 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
TotheGermansandtheMädchen [CN] 敬德国姑娘 The Band Wagon (1953)
"Yours truly, D.G. Hill." [JP] 「敬具　D. G. ヒル」 Someone's Watching Me! (1978)
What honour he'll have, the downtrodden dwarf! [JP] 虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！ Siegfried (1980)
Nibelungs, bow down to Alberich! [JP] ニーベルング族の者よ アルベリヒに敬服しろ Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
敬う[うやまう, uyamau] ehren, achten [Add to Longdo]
敬意[けいい, keii] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]
敬慕[けいぼ, keibo] Verehrung, Anbetung [Add to Longdo]
敬老[けいろう, keirou] Achtung_vor_dem_Alter [Add to Longdo]
敬語[けいご, keigo] hoeflicher_Ausdruck [Add to Longdo]
敬遠[けいえん, keien] jn. (hoeflich) von sich fernhalten [Add to Longdo]

Time: 0.0247 seconds, cache age: 15.951 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/