40 Results for 敬
หรือค้นหา: -敬-, *敬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
敬[敬, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to respect, to honor; respectfully
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  苟 [gǒu, ㄍㄡˇ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: -
Rank: 1209

KANJIDIC with AnimCJK
[敬] Meaning: awe; respect; honor; revere
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: うやま.う, uyama.u
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  苟  攵
Rank: 1078

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敬[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 敬] to respect; to venerate; to salute; to offer #6,717 [Add to Longdo]
尊敬[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊 敬] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo]
致敬[zhì jìng, ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ, 致 敬] greet #10,993 [Add to Longdo]
敬意[jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意] respect; tribute #13,996 [Add to Longdo]
敬佩[jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 敬 佩] esteem #15,251 [Add to Longdo]
敬畏[jìng wèi, ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, 敬 畏] revere #17,761 [Add to Longdo]
恭敬[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, 恭 敬] deferential; with respect #18,055 [Add to Longdo]
敬爱[jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬 爱 / 敬 愛] respect and love #18,834 [Add to Longdo]
孝敬[xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, 孝 敬] to respect; to give presents (to one's elders or superiors) #20,381 [Add to Longdo]
敬礼[jìng lǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 敬 礼 / 敬 禮] salute #21,152 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
敬[けい, kei] (n) reverence; respect #3,547 [Add to Longdo]
敬称[けいしょう, keishou] (n) title of honour; title of honor; (P) #10,313 [Add to Longdo]
敬意[けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11,342 [Add to Longdo]
敬語[けいご, keigo] (n) honorific; term of respect; (P) #17,935 [Add to Longdo]
敬愛[けいあい, keiai] (n, vs) respect and affection #18,413 [Add to Longdo]
敬い[うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem [Add to Longdo]
敬う[うやまう, uyamau] (v5u, vt) to show respect; to honour; to honor; (P) [Add to Longdo]
敬す[けいす, keisu] (v5s, vt) (See 敬する) to respect [Add to Longdo]
敬する[けいする, keisuru] (vs-s, vt) to respect [Add to Longdo]
敬意を払う;敬意をはらう[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp, v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, honest Mime, tell me first [JP] さて　尊敬すべき小人よ Siegfried (1980)
A little bit of respect, please. [JP] 少し敬意を払ってくれ La Grande Vadrouille (1966)
- To Terry. [CN] -敬泰莉 Final Destination (2000)
"Yours truly, D.G. Hill." [JP] 「敬具　D. G. ヒル」 Someone's Watching Me! (1978)
What honour he'll have, the downtrodden dwarf! [JP] 虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！ Siegfried (1980)
Nibelungs, bow down to Alberich! [JP] ニーベルング族の者よ アルベリヒに敬服しろ Das Rheingold (1980)
You don't respect me terribly much either, do you? [JP] まったく尊敬もしていない The Graduate (1967)
How rude! [JP] 失敬な！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Affection, esteem, regard. [CN] "当他说情谊，尊敬，关怀。 Beloved/Friend (1999)
I prize women more than pleases you! [JP] 女性を尊敬する点ではお前が喜ぶ以上だ！ Das Rheingold (1980)
Is it possible that from now on I'm to be the wife, the equal of this stranger, who is so intelligent and charming, whom even my father looks up to? [JP] 《今この時から 私はこの人の妻に？ 》 《父にさえ尊敬される——》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Maybe... he said something hurtful to the slum children? [CN] 可能... ... 他对贫民窟的小孩儿说了些不敬的话吧？ Gemini (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
敬う[うやまう, uyamau] ehren, achten [Add to Longdo]
敬意[けいい, keii] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]
敬慕[けいぼ, keibo] Verehrung, Anbetung [Add to Longdo]
敬老[けいろう, keirou] Achtung_vor_dem_Alter [Add to Longdo]
敬語[けいご, keigo] hoeflicher_Ausdruck [Add to Longdo]
敬遠[けいえん, keien] jn. (hoeflich) von sich fernhalten [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 14.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/