13 Results for 散沙

หรือค้นหา: -散沙-, *散沙*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

散沙	[sǎn shā, ㄙㄢˇ ㄕㄚ, 散 沙] scattered sand; fig. lacking in cohesion or organization #97,163 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

However if the Hung-Hung organization remains without a leader we'll all De ruined sooner or later,		[CN] 但是我們洪興如果沒有堂主 那早晚也會變成一盤散沙 Triads: The Inside Story (1989)
You don't let anything, nothing, come between us.		[CN] 成为一盘散沙 Remember the Titans (2000)
This organization is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.		[CN] 组织已成一盘散沙 在腐败集权内讧恐惧的压力下 Almost Thirty Years (2002)
We're sinking in quicksand here!		[CN] 真不象话，一盘散沙 Platform (2000)
We fall apart like we ain't a damn bit of nothing, man!		[CN] 现实社会要拆散我们 我们就像一盘散沙 Remember the Titans (2000)
This chain is the only thing that makes me look like an officer Now it's broken what am I going to do?		[CN] 有朝珠我都装得不像，现在没了朝珠 我明天还怎么见那些散沙呢，你说？ Once Upon a Time in China V (1994)
Meaning, tied and very well tied.		[CN] 我们祖国很久以前就是一团散沙 我是说 要保持高度一致 The Creature (1977)
They lack the spirit of unity		[CN] 他们简直是一盘散沙 Once Upon a Time in China V (1994)
You must be joking. I've seen better-organised riots.		[CN] 阁下真爱说笑 这些人简直是一盘散沙 Chariots of Fire (1981)
The Myrmidons didn't fight yesterday. There must be dissension among the Greeks.		[CN] 阿基里斯的战士并没有参战希腊大军现在是一盘散沙 Troy (2004)
I think of the hardships of our countrymen		[CN] 中国人像盘散沙那样 A Man Called Hero (1999)
Like every man for himself.		[CN] 现在所有人都只为自己而战，一盘散沙 Pandorum (2009)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 27.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/