48 ผลลัพธ์ สำหรับ 敢
หรือค้นหา: -敢-, *敢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
敢[敢, gǎn, ㄍㄢˇ] bold, brave; to dare, to venture
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  ⿱  ？  耳 [ěr, ㄦˇ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [ideographic] A hand with a stick 攵 striking a beast 耳
Rank: 795

KANJIDIC with AnimCJK
[敢] Meaning: daring; brave; bold; sad; tragic; pitiful
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: あ.えて, あ.えない, あ.えず, a.ete, a.enai, a.ezu
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  ⿱  丅  耳  攵
Rank: 1859

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敢[gǎn, ㄍㄢˇ, 敢] dare #1,408 [Add to Longdo]
不敢[bù gǎn, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ, 不 敢] not to dare #1,233 [Add to Longdo]
勇敢[yǒng gǎn, ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ, 勇 敢] brave #4,040 [Add to Longdo]
敢于[gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ, 敢 于 / 敢 於] dare to; be bold in; have the courage to #6,332 [Add to Longdo]
果敢[guǒ gǎn, ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ, 果 敢] courageous; resolute and daring #29,760 [Add to Longdo]
不敢当[bù gǎn dāng, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 不 敢 当 / 不 敢 當] lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me #37,272 [Add to Longdo]
敢怒而不敢言[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢 怒 而 不 敢 言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo]
不敢越雷池一步[bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ, 不 敢 越 雷 池 一 步] dare not go one step beyond the prescribed limit #128,182 [Add to Longdo]
不敢相信[bù gǎn xiāng xìn, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ, 不 敢 相 信] unbelievable [Add to Longdo]
不敢自专[bù gǎn zì zhuān, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄓㄨㄢ, 不 敢 自 专 / 不 敢 自 專] not daring to act for oneself (成语 saw) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
敢えて(P);敢て(io)[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo]
敢行[かんこう, kankou] (n, vs) decisive action; (P) #14,897 [Add to Longdo]
敢闘[かんとう, kantou] (n, vs) fighting bravely; (P) #17,542 [Add to Longdo]
敢え無い;敢えない;敢ない(io)[あえない, aenai] (adj-i) tragic [Add to Longdo]
敢え無く;敢えなく;敢無く(io)[あえなく, aenaku] (adv) sadly; tragically [Add to Longdo]
敢為[かんい, kan'i] (n) daring [Add to Longdo]
敢然[かんぜん, kanzen] (n, adj-t, adv-to) boldly; (P) [Add to Longdo]
敢闘賞[かんとうしょう, kantoushou] (n) fighting spirit award [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。 [ M ]
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't believe you missed it. [CN] 我不敢相信你错过了 Girls Just Want to Have Fun (1985)
What a wonderful comeback for this brave young driver. What a shame. He's falling off. [JP] 勇敢な若きドライバーの 素晴らしい復活です 乾杯だ Grand Prix (1966)
I'm not touching it. [CN] 我可不敢动它 Episode #1.4 (2007)
My chosen heir, though he knows me not, that valiant boy, unaided by me,  [JP] わしから選ばれながら わしを全く知らない 勇敢な若者がわしの助言などなしに Siegfried (1980)
Fain would I have turned the course of the fight but I resisted, against my own will! In her defiance she went too far and took it upon herself to intervene in the fray. [JP] 生意気な娘は敢えて自分で やり遂げようとした Siegfried (1980)
- You're a brave man, and I'm real glad you asked. [JP] ーあなた勇敢ね うれしいわ Someone's Watching Me! (1978)
Your courageous boy! [JP] ああ　お母さん！ あなたの勇敢な子供！ Siegfried (1980)
I can't believe that in two weeks I'm gonna be dancing on DTV. [CN] 我不敢相信两周后 我会上DTV跳舞 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Bold she is, and wise to boot. [JP] 彼女は勇敢なばかりか知力にも 優れている Siegfried (1980)
I sit at your fire and wager my head. [JP] わしはここに座ったが．．． この首を敢えて Siegfried (1980)
We are neighbours, how dare you do such a thing [CN] 大家是鄰居，你竟敢做出這種事 Tai cheung lo dau (1985)
You're a professor and yet you give me a green hat [CN] 你身為教授竟敢送綠帽給我 Tai cheung lo dau (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
敢[かん, kan] WAGEMUTIG, KUEHN [Add to Longdo]
敢然[かんぜん, kanzen] -mutig, -kuehn [Add to Longdo]
敢行[かんこう, kankou] entschlossen_handeln, -wagen, durchfuehren [Add to Longdo]
敢闘[かんとう, kantou] tapfer_kaempfen [Add to Longdo]

Time: 0.0362 seconds, cache age: 4.343 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/