14 Results for 救済

หรือค้นหา: -救済-, *救済*

EDICT JP-EN Dictionary

救済	[きゅうさい, kyuusai] (n, vs) relief; aid; rescue; salvation; help; (P) #8,090 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The plan can still be salvaged. Just get Bourne. You hear me?		[JP] 計画はまだ救済できる ボーンを始末しろ、聞いてるか？ The Bourne Supremacy (2004)
Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication.		[JP] 第二に罪に対する救済と 姦淫を避けるため Episode #1.6 (1995)
His salvation is out of your hands.		[JP] 彼の救済は君次第だ Saw IV (2007)
It's a relief to know you're doing well		[JP] それは知っているの救済だ あなたはよくやっている Howl's Moving Castle (2004)
That is the only way to salvation.		[JP] それが救済される唯一の方法です The Magdalene Sisters (2002)
To remain true to our calling, we must believe all souls are worthy of salvation.		[JP] 我らの使命に忠実であるために ―― 全ての御霊が救済に値すると信ぜよ Van Helsing: The London Assignment (2004)
And once awakened, your child in her wisdom will redeem the world from its plight.		[JP] お前の賢い娘は．．． 世界を救済する大事業を 成し遂げる Siegfried (1980)
Their deaths galvanized the city into saving itself and Gotham has limped on ever since.		[JP] その死はゴッサム自らを 救済へ奮わせ... 足を引きずり歩んできた Batman Begins (2005)
What is this? Love Your Underprivileged Brother Week?		[JP] 恵まれない連中の 救済週間か？ 12 Angry Men (1957)
Salvation.		[JP] 魂の救済だ The Good Shepherd (2012)
I don't know, some disease.		[JP] 何かの病気救済だ The Fabulous Baker Boys (1989)
We gotta bail out.		[JP] 私たちは、救済なきゃ。 The Island (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

救済	[きゅうさい, kyuusai] Hilfe, Unterstuetzung, Rettung [Add to Longdo]

Time: 0.0064 seconds, cache age: 0.714 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/