27 Results for 救う

หรือค้นหา: -救う-, *救う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

救う	[すくう, sukuu] TH: ช่วยให้รอดพ้นจาก
救う	[すくう, sukuu] EN: to rescue from

EDICT JP-EN Dictionary

救う	[すくう, sukuu] (v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save; (P) #6,726 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.	ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.	その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We did everything we could to save the boy.	その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.	もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。 [ M ]
The doctor arrived in time to save her.	医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Everybody will have to pitch in to save the environment.	環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
We gave blood to help the child.	私たちはその子供を救うために献血をした。 [ F ]
To save the earth, all of us must do something.	地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He dedicated his life to helping the poor.	彼は生涯を、貧しい人々を救う事に捧げた。
He risked his life to save her.	彼は彼女を救うために命をかけた。
To renew and rebuild civilization and save the world from suicide.	文明を更新し再建して世界を自殺から救う。
Nothing but peace can save the world.	平和しか世界を救うことはできない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll pay with your life unless you pay him for your life with the hoard you guard!		[JP] 奴はお前の命を救う．．． もしお前が護っている財宝を 奴に返すなら Siegfried (1980)
She passed him off for her husband to save his life.		[JP] 彼女は夫の命を救うためにその場を ごまかしました 今日、戦争は終わりました La Grande Vadrouille (1966)
Please use all your power... to help save our homeland as well as your own.		[JP] すべてのあなたの力を使用してください... 私たちの祖国を救うために だけでなく、あなた自身のように。 Pom Poko (1994)
Sorry, I know he's not mad. It was so you'd understand.		[JP] 世界を救うつもりかしら Nostalgia (1983)
Jake and Elwood are going out to sing and play to raise money to help you children.		[JP] ジェイクとエルウッドは コンサートを行なう おまえらを救うために金を稼いでくれるんだ The Blues Brothers (1980)
Detective, I'll be able to help this girl but I'll need your assistance.		[JP] 警部　少女を救うにはあなたの協力が必要です Hellbound: Hellraiser II (1988)
If the cathedral collapses the sacrifice of the few will save the majority.		[JP] 大聖堂を崩壊させれば 少数の犠牲が　多くを救う もし私がなにもしなければ The Church (1989)
Dogs often save people.		[JP] 犬は遭難者を救う Sky Palace (1994)
Will he be in humour to consider young ladies who are slighted by other men?		[JP] 男に相手にされない私を 彼が救う? Pride and Prejudice (1995)
I'm in no humour to consider young ladies who are slighted by other men.		[JP] 男に相手にされない娘を 救う気はないね Pride and Prejudice (1995)
Everyone must be saved, the whole world.		[JP] 皆を救うべきなのに Nostalgia (1983)
How can I hold the perimeter and fight a small-scale war at the same time?		[JP] まるで戦争だ このままでは街を救うことができない もっと人員を寄こせ The Crazies (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary

救う	[すくう, sukuu] retten, helfen [Add to Longdo]

Time: 0.0235 seconds, cache age: 29.528 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/