13 Results for 效忠

หรือค้นหา: -效忠-, *效忠*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

效忠	[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anakin, our allegiance is to the senate, not to its leader... who has managed to stay in office long after his term has expired.		[CN] 阿纳金 我们效忠的是参议院 而不是一个任期已满却不肯下台的领导者 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Look, a guy like you... brains, balls... if you'd fucking be straight with me I could use all that.		[CN] -像你這樣的人，有腦袋又有膽識 要是你肯對我效忠 我可以好好中用你的 Unidentified Black Males (2004)
I know where your allegiance lies.		[CN] 我知道你对谁效忠 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Now, if you grant me my resurrection, I shall serve.		[CN] 现在 如果您赐我复生 我会效忠您 Constantine (2005)
I pledge allegiance to the flag of the united states of America, and to the republic, for which it stands, one nation, under god, indivisible, and justice for all.		[CN] 我对美国国旗保证效忠 同时对它代表的共和国 一个国家，除了上帝，不能分割 Super Size Me (2004)
They have served the dark will of Persian kings for 500 years.		[CN] 五百年来他们效忠波斯暴君 300 (2006)
I'm a patriot. I served my country.		[CN] 我是个爱国者 我一直为国家效忠 The Bourne Supremacy (2004)
The people you swear allegiance to.		[CN] 你发誓要效忠的上司 Solitary (2004)
And I cannot, I will not spit on the graves of our dead martyrs by swearing an oath of allegiance to the British Crown!		[CN] 我不能 也不会 宣誓效忠英国国王 这等于是朝烈士的坟上吐口水 The Wind that Shakes the Barley (2006)
I pledge allegiance to the flag of the united states of America, for which it stands, one nation, under god, indivisible, with liberty and justice for all.		[CN] 我对美国国旗保证效忠 (在美国从小学起就要背诵的"效忠誓词") 因为那代表一个国家， 除上帝之外，不能分割 Super Size Me (2004)
We have all witnessed the ridiculous lawsuits... to stop Nativity scenes at Christmas... to take God out of the Pledge of Allegiance.		[CN] 我们都看到过那些荒唐的法律案件 试图阻止圣诞节上演基督降生的舞台剧 试图将上帝在效忠誓言中去掉 From Whence We Came (2005)
I pledge allegiance to the flag of the united states of America, one nation...		[CN] 我对美国国旗 保证效忠，一个国家 Super Size Me (2004)

Time: 0.0071 seconds, cache age: 0.767 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/