18 ผลลัพธ์ สำหรับ 故郷
หรือค้นหา: -故郷-, *故郷*

EDICT JP-EN Dictionary
故郷(P);古里(P);旧里;故里[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo]
故郷に錦を飾る[こきょうににしきをかざる, kokyouninishikiwokazaru] (exp, v5r) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory [Add to Longdo]
故郷へ錦を飾る[こきょうへにしきをかざる, kokyouhenishikiwokazaru] (exp, v5r) (See 故郷に錦を飾る) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory [Add to Longdo]
故郷を慕う[こきょうをしたう, kokyouwoshitau] (exp, v5u) to pine for home [Add to Longdo]
故郷忘じ難し[こきょうぼうじがたし, kokyouboujigatashi] (exp) (id) Home is always sweet to an exile [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My native land I left long ago, long ago I crawled from my mother's womb. [JP] わしは長らく故郷を離れている わしは母の胎内から離れて久しい Siegfried (1980)
Because I would die if I never again saw my homeland... the birches, the air of my childhood... [JP] わが故郷 あの林 幼年時代の空気... Nostalgia (1983)
She missed her home and family down South. [JP] 故郷に帰りたくて Nostalgia (1983)
You in Mississippi, the home of the blues and standing on Highway 61. [JP] そりゃそうさ ブルースの故郷、ミシシッピなんだからな Crossroads (1986)
I haven't been to visit you because I had to see my father. [JP] 故郷に帰っておりました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm not gonna let that happen. I promised I'd get him home. [JP] そんなことはさせない 故郷に帰すって約束したんだ Crossroads (1986)
It'll be just like Beggars Canyon back home. [JP] 故郷のベガ -ズ渓谷 みたいなもんさ Star Wars: A New Hope (1977)
And at home at the airport those maggots were protesting. [JP] ようやく故郷に帰ってみれば 空港で蛆虫どもが待ち構えて―― First Blood (1982)
I have chosen to test this station's destructive power... on your home planet of Alderaan. [JP] あなたの故郷オルデランを ターゲットに選んだのです Star Wars: A New Hope (1977)
It's not impossible. [JP] 故郷でT Star Wars: A New Hope (1977)
Damn right, that's the road home. Come on. [JP] そうだ、故郷へ帰るんだ 急げ Crossroads (1986)
Where I come from, you don't blow no harp you don't get no pussy. [JP] 俺の故郷ではハープを吹けないと... 女は掴まらないんだ Crossroads (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
故郷[こきょう, kokyou] Heimat, Geburtsort [Add to Longdo]

Time: 0.0189 seconds, cache age: 4.578 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/