17 Results for 故意

หรือค้นหา: -故意-, *故意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

故意	[gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ, 故 意] deliberately; on purpose #3,333 [Add to Longdo]
故意杀人	[gù yì shā rén, ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ, 故 意 杀 人 / 故 意 殺 人] intentional homicide [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

故意	[こい, koi] (n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P) #9,492 [Add to Longdo]
故意犯	[こいはん, koihan] (n) (See 過失犯) crimes of intent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're totally biased against this. They hate us.		[CN] 他们对我们有偏见，故意整我们 The Dictator (2012)
Sorry if I'm interrupting any private girl-talk about Channing Tatum's index finger.		[CN] 我不是故意打断你们... 是聊查宁塔图的食指吧 Ted (2012)
We didn't mean it.		[CN] 我们不是故意的 American Reunion (2012)
It looks like Sir William was killed deliberately.		[JP] 私は故意に殺されたのだと Gosford Park (2001)
Yeah, you did. I get it, you guys think I'm a dick.		[CN] 你们故意的 我就知道，你们认为我是个2货 American Reunion (2012)
It was an accident. Not hurting you on purpose.		[CN] 那是意外 不是故意的 One for the Money (2012)
- All right, we waste him. No offense.		[JP] コイツは死んだ 故意じゃない Aliens (1986)
- Oh, come on, Jay. Really?		[CN] 得了吧 杰伊 你故意的吗 Chasing Mavericks (2012)
You will be charged, as a formality, to keep you available with knowingly giving the authorities false information.		[JP] あなたは、正式に、起訴されます 故意に虚偽の情報を当局に与えたことで A Scanner Darkly (2006)
I contracted syphilis to spread the disease to my wife and other Party members.		[JP] 故意に梅毒に感染 妻と党員達にうつした 1984 (1984)
I jumped off the house on purpose.		[CN] 我故意从房上跳下来的 Project X (2012)
I'm sorry, Mr. Bennett, I didn't mean to scare anybody.		[CN] 抱歉，班先生，我不是故意要吓人的 Ted (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

故意	[こい, koi] Vorsatz [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 8.536 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/