13 ผลลัพธ์ สำหรับ 故伎重演

หรือค้นหา: -故伎重演-, *故伎重演*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[gù jì chóng yǎn, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 故伎重演] to repeat an old stratagem; up to one's old tricks #66,528 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Even though you turned him into stone, if he gets one more drop of blood, he's back to his old mind tricks.		[CN] 儘管你把他變成了石頭但他只要吸到一滴血就又可以故伎重演侵入別人思想了 The Walking Dead (2013)
Come again?		[CN] - 故伎重演？ Eye of the Beholder (1999)
That's the same argument you used to gain control of the business, isn't it?		[CN] 故伎重演 That's the same argument you used Goodbye World (2013)
Right back to your old tricks, huh, pal?		[CN] Right back to your old tricks, huh, pal? 故伎重演啊，老兄？ Strange Cargo (1940)
"Strangulation, neat and quick, no new elements,"		[CN] "掐死干净利索故伎重演" The Night Strangler (1973)
Don't start that. Not again.		[CN] 別故伎重演了. How to Steal a Million (1966)
Marguerite's up to her old tricks again.		[CN] 玛格丽特的到她故伎重演。 SnakeHead Swamp (2014)
I'm not going to let him kill any more of my own flesh and blood!		[CN] 我不会再让故伎重演！ Casa de mi Padre (2012)
Keeping the money in your own vent trick.		[CN] 在通风省钱... 故伎重演。 Damage (2009)
The same old scenes that repeat.		[CN] 故伎重演 Winter Sleep (2014)
As a matter of fact, that's what's already been done.		[CN] 既然以前奏效，不舫故伎重演 Face to Face (1967)
Didn't think he'd pull that M.O. twice.		[CN] - 没想到那会故伎重演 The Master in the Slop (2014)

Time: 0.0175 seconds, cache age: 0.025 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/