32 ผลลัพธ์ สำหรับ 政権
หรือค้นหา: -政権-, *政権*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権[せいけん] (n) การปกครอง, การบริหาร, ระบอบการปกครอง

EDICT JP-EN Dictionary
政権[せいけん, seiken] (n) (political) administration; political power; (P) #1,955 [Add to Longdo]
政権を握る[せいけんをにぎる, seikenwonigiru] (exp, v5r) to come to power; to assume the reins of government [Add to Longdo]
政権下[せいけんか, seikenka] (exp, adj-no) (often 政権下で) under the ... administration; within the ... government [Add to Longdo]
政権交代[せいけんこうたい, seikenkoutai] (n) change of government; regime change [Add to Longdo]
政権公約[せいけんこうやく, seikenkouyaku] (n) (See マニフェスト) policy statement; manifesto [Add to Longdo]
政権構想[せいけんこうそう, seikenkousou] (n) planning a new government; plan for a new administration [Add to Longdo]
政権争い[せいけんあらそい, seiken'arasoi] (n) political power struggle [Add to Longdo]
政権党[せいけんとう, seikentou] (n) political party in power [Add to Longdo]
政権亡者[せいけんもうじゃ, seikenmouja] (n) one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your words are counter-revolutionary! [JP] お前はソ連政権の敵だ Tikhiy Don (1957)
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers? [JP] ソビエト政権万歲！ Tikhiy Don (1957)
And what side... are you on? [JP] 俺はソ連政権に賛成だ Tikhiy Don (1957)
What do you have to blame these authorities for? [JP] 俺達の政権に つべこべ言うな Tikhiy Don (1957)
But as long as our enemies are savage, we can't say there will be no more shootings. [JP] ソ連政権に反対した 村の連中が処刑された理由を 見てみようじゃないか Tikhiy Don (1957)
Kashulin. [JP] 反ソ連政権の宣伝活動だ Tikhiy Don (1957)
Leave me alone, I've put it on. [JP] ソビエト政権反対の 宣伝活動を行っている」 Tikhiy Don (1957)
I care for neither Reds nor Whites. [JP] 何故今の政権の肩を持つんだ Tikhiy Don (1957)
Right! Let's give it to them hot! [JP] 俺達の手で政権を作ろう Tikhiy Don (1957)
- What did you fight for? [JP] 昔の政権も今のも気に入らん Tikhiy Don (1957)
And he's only a district chairman. And what did we have before? [JP] 俺達が作った政権だからな 全員平等なのさ Tikhiy Don (1957)
Don't you... dare defame the Soviets! [JP] お前が何と言おうと 今の政権はどうにもならない Tikhiy Don (1957)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 23.306 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/