28 ผลลัพธ์ สำหรับ 放つ

หรือค้นหา: -放つ-, *放つ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

放つ	[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อย
放つ	[はなつ, hanatsu] EN: to release
放つ	[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อยให้เป็นอิสระ
放つ	[はなつ, hanatsu] EN: to free
放つ	[はなつ, hanatsu] TH: ยิง
放つ	[はなつ, hanatsu] EN: to fire

EDICT JP-EN Dictionary

放つ	[はなつ, hanatsu] (v5t, vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) #6,876 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This flower gives off a strong fragrance.	この花は強い香りを放つ。
This wild rose gives off a sweet scent.	この野バラは甘い香りを放つ。
This gas gives off a bad smell.	その気体は悪臭を放つ。
The gas gives off a strong, bad smell.	その気体は強い異臭を放つ。
It is like letting a tiger run loose.	それは虎を野に放つようなものだ。
Garlic gives off a strong odor.	にんにくは強いにおいを放つ。
Garlic gives off a strong odor.	ニンニクは強い臭いを放つ。
Proper praise stinks.	自賛は悪臭を放つ。
The sun sends out light.	太陽は光を放つ。
The captain gave orders for a salute to be fired.	隊長は礼砲を放つように命じた。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.	クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What is the house of Rohan but a thatched barn where brigands drink in the reek and their brats roll on the floor with the dogs?		[JP] 何がローハン家だ... 悪臭を放つ山賊どもが 飲んだくれ... 床で餓鬼どもが犬と 転げ回るあばら屋だろうが？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Spartans, citizen soldiers, freed slaves.		[JP] スパルタ人たち 市民の兵士たち は奴隷を解き放つ 300 (2006)
In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night.		[JP] アシャイを超えた 影の国では 幽霊草の原野が 有ると彼らは言います 夜にはミルクの様な 淡い光を放つそうです The Kingsroad (2011)
who will free our people.		[JP] 我らの仲間を解き放つ 10, 000 BC (2008)
Only your innocent blood will release him.		[JP] お前の清らかな血だけが これを解き放つだろう。 Solomon Kane (2009)
Now, to dance is to let the body breathe.		[JP] ダンスでは 身体をのびのびと解き放つのです Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
One will supplay your town with power, The other releases the hounds.		[JP] ひとつは貴方の町への電力供給、 もうひとつは猟犬を放つものです The Simpsons Movie (2007)
I release you from the spell.		[JP] そなたを呪いから... 解き放つ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
What is that gleaming here?		[JP] 俺の顔に光を放つのは何だ？ Siegfried (1980)
We're gonna teach you how to unleash that power for yourselves.		[JP] 自分自身のためにその力を解き放つ方法を みなさんにお教えしましょう Russet Potatoes (2009)
Stinks		[JP] 悪臭を放つ Howl's Moving Castle (2004)
We don't need to control him, we need to unleash him.		[JP] 奴に命令は要りません 戦場に放つだけで十分です Troy (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

放つ	[はなつ, hanatsu] loslassen, freilassen, abfeuern, ausstrahlen [Add to Longdo]

Time: 0.0088 seconds, cache age: 1.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/