26 Results for 放し

หรือค้นหา: -放し-, *放し*

EDICT JP-EN Dictionary

放し	[はなし;ぱなし, hanashi ; panashi] (n-suf) (uk) (See っ放し) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use [Add to Longdo]
放し飼い	[はなしがい, hanashigai] (n) pasturing; grazing; letting (a dog) run free [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That dog is too dangerous to be left loose.	あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I carelessly allowed the door to stand open.	うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
I parted with my old car, though I hated to do so.	そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Don't leave it open.	そこ開けっ放しにしないで。
Don't set the dogs loose.	その犬を放してはいけない。
The old man freed the little fox from the trap.	その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Who left the door open?	だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Who left the window open?	だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Don't leave the door open.	ドアを開けっ放しにしておくな。
Don't leave the door open.	ドアを開けっ放しにしてはいけません。
Don't leave the door open.	ドアを開け放しにしておくな。
Why did you part with your house?	どうして家を手放したの。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, turn him loose.		[JP] 動いちゃだめよ さあ 彼を放してあげて Rough Night in Jericho (1967)
Can be extradited. Get him the hell out of Manhattan.		[JP] 本国送還だ マンハッタンから追放しろ Soylent Green (1973)
'This phone kept ringing. It was driving me nuts.		[JP] 電話が鳴りっ放しで― Farewell, My Lovely (1975)
Please leave me.		[JP] 放してよ Straw Dogs (1971)
How did they get it away from him?		[JP] なぜ手放した Chinatown (1974)
My administration will release us from our spiritual Babylon.		[JP] 皆さんのしばられた心を 解放します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Nothin'. Okay, now listen.		[JP] 放してくれ The Crazies (1973)
Get your hands off me.		[JP] 放して Four Flies on Grey Velvet (1971)
David, I need you.!		[JP] 放して！ いや！ Straw Dogs (1971)
Amy, uh... we've left all...		[JP] エイミー それは... 開けっ放しだったから... Straw Dogs (1971)
Halt! Aah! Aah!		[JP] 止まれ！ 署長に連絡 救急車を 放してやれ "何もするな" Chinatown (1974)
That's cute, what do I want?		[JP] 手を放しなさい お前こそ なんなんだ？ Four Flies on Grey Velvet (1971)

Time: 0.0073 seconds, cache age: 11.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/