23 ผลลัพธ์ สำหรับ 改訂
หรือค้นหา: -改訂-, *改訂*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
改订[gǎi dìng, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ, 改 订 / 改 訂] to revise (text, plan etc) #107,135 [Add to Longdo]
中俄改订条约[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
改訂[かいてい, kaitei] (n, vs, adj-no) (See 改定) revision (of text); alteration; change; (P) #3,099 [Add to Longdo]
改訂増補[かいていぞうほ, kaiteizouho] (n) revised and enlarged (edition) [Add to Longdo]
改訂版(P);改定版(iK)[かいていばん, kaiteiban] (n) revised edition; (P) [Add to Longdo]
改訂履歴[かいていりれき, kaiteirireki] (n) { comp } revision history [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Shogunate has delivered a petition for calendar reform. [CN] 幕府上呈改訂曆法的請求 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
First, you should visit the Emperor and suggest that when he orders the calendar reform, the Shogunate will happily accept it. [CN] 我們先向天皇上奏 改訂曆法的敕命下達之時 幕府再秉承天皇旨意加以採納推廣如何 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
But if they win, the people will wish for calendar reform. [CN] 不是正好嗎 贏了的話 改訂曆法不就成了順應民意嗎 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
They make me aggressively uneasy. After the renovations, you won't even recognize these old surgical suites anymore. [JP] 病院は私を不安にさせる。 改訂後は、 比べ物にならないだろう Critical (2012)
Corrected? [JP] 改訂？ Interstellar (2014)
Reforming the calendar, we shoulder not only our own fates, but the Shogunate, the peace of our people throughout the land and the destinies of all calendar-makers and religious leaders. [CN] 改訂曆法不僅關係到我們 更關聯著德川幕府及全國百姓的平安 以及各國曆術家和宗教家的命運 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
From the outset, they saw no need for calendar reform. [CN] 說是本來就沒有必要改訂曆法 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
It's an old federal textbook. We've replaced them with the corrected versions. [JP] それは古い版で 今は改訂版を使ってます Interstellar (2014)
I have a revised theory. [JP] 改訂版の意見が The Last Death of Henry Morgan (2015)
She's very good and the ending's been fixed. [JP] 役者は優秀だし エンディングは改訂中 Bombshell (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
改訂履歴[かいていりれき, kaiteirireki] revision history [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
改訂[かいてい, kaitei] Revision, Umarbeitung, Neubearbeitung [Add to Longdo]
改訂版[かいていばん, kaiteiban] verbesserte_Auflage [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 23.231 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/