19 ผลลัพธ์ สำหรับ 改め
หรือค้นหา: -改め-, *改め*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
改めて[あらためて, aratamete] ใหม่อีกครั้ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
改める[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่  EN: to change
改める[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่  EN: to revise

EDICT JP-EN Dictionary
改め[あらため, aratame] (suf) former (e.g. name); previous; changed #4,346 [Add to Longdo]
改めて[あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3,187 [Add to Longdo]
改める(P);検める;革める[あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11,427 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't explain now. I'll tell you later. [JP] 少し　込み入った話なので また改めて Raise the Red Lantern (1991)
We'll come back. [JP] 改めましょう Raise the Red Lantern (1991)
Dr. Baltar, it gives me great pleasure to exonerate you publicly and to recognize you, once again, among us, as a scientist, a leader and a friend. [JP] バルター博士、大変喜ばしいことです... 正式に解放されて... そして、改めて、あなたを 再確認しました、私たちにとって... Six Degrees of Separation (2004)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond. [JP] 寛大なる慈悲を 我らに与えたまえ 罪を悔い改める 我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Dwell without him... unless ye repent. [JP] 悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう Straw Dogs (1971)
You've known it for years though you fought against the knowledge. [JP] 知っていて改めようとしない 1984 (1984)
Some other time I'm having dinner now [JP] 改めては 私は、今夕食を抱えている Pom Poko (1994)
Come to think of it, we haven't even managed that yet. [JP] ということで改めて Grand Prix (1966)
Damn it! Front and back exits are both completely blocked. [JP] 急いでませんので 日を改めませんか？ Bones (2005)
Once more to ask for her hand, to be magnanimous? [JP] 改めて求婚しろと？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I thought this might be a good opportunity for improving the foundations. [JP] よい機会と思いますので... 基礎を改めてみては？ Batman Begins (2005)
Many thanks once again, Mr. engineer. [JP] 改めて感謝するよメカニックさん Cat City (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
改める[あらためる, aratameru] aendern, reformieren [Add to Longdo]

Time: 0.3606 seconds, cache age: 13.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/