14 Results for 支障

หรือค้นหา: -支障-, *支障*

EDICT JP-EN Dictionary

支障	[ししょう, shishou] (n) obstacle; hindrance; impediment; difficulty; (P) #7,088 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The doctor says you're in agonizing		[JP] 医者の話では 痛みで支障を来たし The Dark Knight (2008)
Now whilst I've been assured that their presence will not disrupt our day-to-day activities a word of caution.		[JP] 彼らがいても日々の活動に 支障はないと言われておるが 注意すべきことがある Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation or your life.		[JP] 「話せば、捜査にも支障がでるし、 君の命にだって危険が．．．」 「．．．及ぶかもしれない」 The Departed (2006)
No unusual activity on the Grid.		[JP] グリッド上に支障は無し TRON: Legacy (2010)
Nothing like losing a little money to take your mind off those 14-hour patrols.		[JP] 金がなくなっても 14時間勤務に支障はないよ Water (2004)
Lillian, I don't think Dr. Marks's presence will be a detriment to the project.		[JP] リリアン、私はマークス博士の存在が 計画に支障が出るとは思えないが Brainstorm (1983)
You wouldn't be offended if I got a second opinion, would you?		[JP] 他所にセカンド オピニオンを 求めても支障ありませんよね? It's Only the Beginning (2009)
The traffic is backing up at the toll plazas.		[JP] 交通はサービスエリア料金所で 支障が出ています The Next Three Days (2010)
We can certainly afford to be out of communication for the short time it will take to replace it.		[JP] 通信に支障が起きますが―― 短時間で該当ユニットを交換できます 2001: A Space Odyssey (1968)
Seen a lot of fucked up shit and it usually just rolls right off.		[JP] 多くの現場を 見てきたが 支障は無かった Ricochet Rabbit (2011)
In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle...		[JP] 希望的観測では この利益が景気に 及ぼす影響はわずかで 特に支障はないもよう... Limitless (2011)
Apache One, you are clear.		[JP] アパッチ・ワン、支障なし Zero Dark Thirty (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

支障	[ししょう, shishou] Hindernis, Schwierigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 13.877 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/