25 ผลลัพธ์ สำหรับ 攜
หรือค้นหา: -攜-, *攜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
攜[攜, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  巂 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 携
携[携, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  隽 [juàn, ㄐㄩㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攜, Rank: 1964

KANJIDIC with AnimCJK
[攜] Meaning: carry (in hand); armed with; bring along
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手
Variants: 擕, 携
[携] Meaning: portable; carry (in hand); armed with; bring along
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  隽
Variants: 攜, 擕, Rank: 1017
[擕] Meaning:
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手
Variants: 攜, 携

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
携[xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo]
携带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
便携式[biàn xié shì, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ, 便 携 式 / 便 攜 式] portable #24,351 [Add to Longdo]
携带者[xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携 带 者 / 攜 帶 者] carrier #26,355 [Add to Longdo]
提携[tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, 提 携 / 提 攜] to lead by the hand; to guide; to support #40,997 [Add to Longdo]
携家带口[xié jiā dài kǒu, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ, 携 家 带 口 / 攜 家 帶 口] (set phrase) bring all one's family; be burdened by one's family #83,488 [Add to Longdo]
携眷[xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ, 携 眷 / 攜 眷] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo]
载携[zài xié, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˊ, 载 携 / 載 攜] to carry; to bear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got all the girls and drinks I need [CN] 紅牌靚女大家玩，攜手飲杯食一餐 Xiong xie (1981)
I'm flying high [CN] 「齊格菲爾德劇院」明星范妮·布賴斯 攜丈夫比利·羅斯 在「韋斯特伯 我在高飛 Zelig (1983)
Her husband was just picked up at the bus station with a. 32 calibre in his BVD's, and they're taking him to the office. [CN] 她丈夫剛在汽車站... 被抓... 查出他攜帶一把3.2毫米口徑手槍 China Moon (1994)
Nobody's even saying you can't carry a gun. [CN] 也沒有人說你不能攜帶槍支 Tombstone (1993)
Of course, by then, much of my wealth was portable, so... [CN] 當然，不過那時候 我的大部分財產都可以隨身攜帶... Becoming Jane (2007)
Eleven for armed robbery, three convictions. [CN] 11次攜械搶劫, 3次被定罪 Heat (1995)
Now, I want you to pray to our Holy Mother, ask her for guidance and forgiveness so that you can get through this as a couple. [CN] 我要你向聖母祈禱 祈求他的指引及寬恕 讓你們攜手渡過這個難關 Pax Soprana (1999)
We together create a better tomorrow, do you like it? [CN] 好，讓我們攜手創造美好的明天，好嗎？ Lao biao ni hao ye! (1991)
We advise the public to exercise extreme caution... because the fugitive is armed and dangerous. [CN] 我們建議市民保持高度警惕 因為該亡命徒攜帶武器，十分危險 The Robber (2010)
All we're saying is you can't carry a gun in town. [CN] 只是說你不能 在鎮上攜帶槍支 Tombstone (1993)
It was an item of evidence brought in personally by Grammaton Errol Partridge. [CN] 是經由艾洛•帕崔吉教士 親自攜帶過來的一件證物 Equilibrium (2002)
That little pussy thing you carry around back there. [CN] 是你隨身攜著那呆東西嗎？ 看看 The Deer Hunter (1978)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 21.057 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/