46 ผลลัพธ์ สำหรับ 擬
หรือค้นหา: -擬-, *擬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
擬[擬, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟
拟[拟, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擬, Rank: 1541

KANJIDIC with AnimCJK
[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疑
Rank: 1990

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拟[nǐ, ㄋㄧˇ, 拟 / 擬] to draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para- #3,606 [Add to Longdo]
模拟[mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模 拟 / 模 擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) #4,974 [Add to Longdo]
虚拟[xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ, 虚 拟 / 虛 擬] fictitious; theoretical; virtual #6,230 [Add to Longdo]
拟定[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 定 / 擬 定] to draw up; to draft #13,007 [Add to Longdo]
比拟[bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比 拟 / 比 擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison #17,333 [Add to Longdo]
拟订[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo]
拟合[nǐ hé, ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ, 拟 合 / 擬 合] to fit (data to a model); a (close) fit #28,044 [Add to Longdo]
草拟[cǎo nǐ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ, 草 拟 / 草 擬] first draft; to draw up (a first version) #32,622 [Add to Longdo]
拟人[nǐ rén, ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ, 拟 人 / 擬 人] to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people) #44,316 [Add to Longdo]
模拟器[mó nǐ qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ, 模 拟 器 / 模 擬 器] emulator #46,016 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
擬[ぎ, gi] (pref) { math } pseudo-; quasi- [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] (n) simulation of a person #16,666 [Add to Longdo]
擬き(iK)[もどき, modoki] (suf) (uk) pseudo- [Add to Longdo]
擬す[ぎす, gisu] (v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬する[ぎする, gisuru] (vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬ポテンシャル[ぎポテンシャル, gi potensharu] (n) { physics } pseudopotential [Add to Longdo]
擬餌[ぎじ, giji] (n) artificial bait [Add to Longdo]
擬餌鉤[ぎじばり, gijibari] (n) artificial fly (fishing); lure; spinner [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] (n, adj-no) imitative sounds (drama, broadcasting) [Add to Longdo]
擬音語[ぎおんご, giongo] (n) { ling } example of onomatopoeia; onomatopoeic word [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Frankly speaking, sport is mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な先頭である。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation. [CN] 你的是唯一在模擬中 創造出的另一個模擬 The Thirteenth Floor (1999)
It's only a dummy grenade. [JP] 模擬弾です The Mirror (1975)
These new national banks would operate under a virtual tax-free status and collectively have the exclusive monopoly power to create the new form of money [CN] 這些新的國家銀行將在一個虛擬免稅狀態下運行 並且集體擁有壟斷力量來創造 新形式的錢 The Money Masters (1996)
He said he loved three things - the past subjunctive tense, big trees, and deceit in every form. [CN] 他說他喜歡三件東西—— 過去虛擬時態，高大的樹，欺騙所有的人 A Self-Made Hero (1996)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device. [JP] 消えるはずはない あんな船に擬態装置はないはずだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Sections of the grid continually need re-calibration and they're prone to false signals. [JP] グリッドは絶えず再較正を必要とし 擬似信号を出す傾向がある Terra Prime (2005)
Someone who can see that with the rise in the price of a real actor and the fall in the price of a fake, that the scales have tipped-- naturally in favor of the fake. [CN] 隨著真人演員價格的上升 和虛擬演員價格的下降 原有的平衡已經被推翻 很自然地傾向於虛擬演員 S1m0ne (2002)
Fuller was modeled after him. [CN] 富勒先生就是依他而模擬的 The Thirteenth Floor (1999)
Why would Fuller write about the limitations of the simulation? [CN] 為什麼富勒先生訂下 模擬的限制？ 我是知道的 The Thirteenth Floor (1999)
Less-skilled animals like chameleons use mimicry. [JP] カメレオンのようにそれほど熟練動物 擬態を使用しています。 Pom Poko (1994)
Is he not taking the simulation seriously? [CN] 他是不是沒把這個模擬測試當回事兒啊？ Star Trek (2009)
From the moment the simulation was created, I've watched you. [CN] 從模擬創作開始 我便開始留意你了 The Thirteenth Floor (1999)

COMPDICT JP-EN Dictionary
擬似乱数列[ぎじらんすうれつ, gijiransuuretsu] pseudo-random number sequence [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
擬[ぎ, gi] NACHAHMEN [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] personifizieren [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] nachgeahmter_Laut, Lautnachahmung [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 0.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/