18 Results for 擔
หรือค้นหา: -擔-, *擔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
擔[擔, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 担
担[担, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擔, Rank: 720

KANJIDIC with AnimCJK
[擔] Meaning: carry; bear; undertake
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  詹
Variants: 担
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旦
Variants: 擔, Rank: 422

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
担[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
担[dàn, ㄉㄢˋ, 担 / 擔] a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full #1,094 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deal? [CN] 我會擔心妳的 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Is there anything we could do? [CN] 你們幾個 他們很擔心，所以過來看看 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Then, good night. [CN] 你別擔心 是嗎？ The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Don't complain, you'll never go hungry [CN] 不要批評我，你擔心沒錢生活嗎？ The Discarnates (1988)
And you know I have a handicap [CN] 你也知道我的缺陷，我也不用擔心 The Discarnates (1988)
And then I also was worried... that if he was with strong personalities... he might lose his personality. [CN] 我同時也擔心， 如果與他在一起的 其他人的個性太強勢的話， 他也許會失去他自己的個性。 Zelig (1983)
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. [CN] 如果澤 ...擔當過的每一種人格的 行為負責的話， 那就意味著他要應付數十起訴訟。 Zelig (1983)
Please apologize to your grand parents about the tea. [CN] 抱歉，讓你擔心了 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Don't worry about me [CN] 不用擔心我 The Discarnates (1988)
Bye. Bye. [CN] 我已經沒事了，抱歉，讓你們擔心 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Don't worry, we have money [CN] 不用擔心，我們有錢 The Discarnates (1988)
Fukamachi, I beg you. [CN] 是啊，所以不用擔心了 The Little Girl Who Conquered Time (1983)

Time: 0.0064 seconds, cache age: 6.493 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/