14 ผลลัพธ์ สำหรับ 操縦

หรือค้นหา: -操縦-, *操縦*

EDICT JP-EN Dictionary

操縦	[そうじゅう, soujuu] (n, vs) (1) flying (a plane); (2) management; handling; control; manipulation; (P) #4,406 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you don't hold that thing steady, I swear, I'll kill you!		[JP] 上手く操縦しないと 神に誓って　お前さんを殺してやるよ First Blood (1982)
But who's gonna fly it, kid, you?		[JP] どなたがご操縦を？ 坊主 おまえか？ Star Wars: A New Hope (1977)
I don't think the Empire had Wookiees in mind when they designed her, Chewie.		[JP] ウーキーが操縦するなんて 考えちゃいないだろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
That's all right. I'd like to keep it on manual control for a while.		[JP] 大丈夫 しばらく手動操縦に しておいてくれ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
12, 300 Porteous piloted missiles, 31, 000 Victory fighter bombers, 23, 000 Big Brother heavy bombers.		[JP] 1万2千のポーティアス操縦ミサイル 3万の勝利戦闘爆撃機 2万のBB重爆撃機 1984 (1984)
A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One...		[JP] 装甲師団 ミサイル 遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された 無線操縦ロケット弾と共に エアストリップワンの 人口密集地帯に向かってます 1984 (1984)
- Yeah, right-- on automatic pilot.		[JP] 自動操縦かしら Can't Buy Me Love (1987)
- I'm faster than you. - But I'm best at driving the Cat.		[JP] −あんたよりは早いぜ −だがキャットの操縦なら俺の方が上だ Tremors (1990)
Staff on board: a cat and a rat. Go on.		[JP] 乗員は操縦ネコと護衛ネコ一匹 Cat City (1986)
Throw the rope and... then stay at the wheel.		[JP] 潜水艦とこの船をつなげ それから　操縦室にいろ Cat City (1986)
Please proceed to the Drive Room for debriefing,		[JP] 操縦室へ　お願いします The End (1988)
Are you smoking Lister? In the Drive Room?		[JP] 操縦室で喫煙か The End (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary

操縦	[そうじゅう, soujuu] -fuehren, -lenken, handhaben [Add to Longdo]

Time: 0.0104 seconds, cache age: 0.465 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/