18 ผลลัพธ์ สำหรับ 操る
หรือค้นหา: -操る-, *操る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
操る[あやつる, ayatsuru] TH: เชิด
操る[あやつる, ayatsuru] EN: to manipulate
操る[あやつる, ayatsuru] TH: ชักใย

EDICT JP-EN Dictionary
操る[あやつる, ayatsuru] (v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) #8,677 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He knows too well how to manipulate the mob. [JP] 民衆を操る皇帝の手管だ Gladiator (2000)
You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice [JP] ...あっはははははは。 あんたその虫はね、 あんた　そのむしはね You know, my sister snuck 妹が弟子を操るために いもうとが　でしを　あやつるために that bug into the dragon, Spirited Away (2001)
You're not going to manipulate me again. [JP] もう俺を操ることはできん Terra Prime (2005)
You will find controlling her will not be difficult. [JP] 彼女を操ることなど造作もない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Proud owner of Blue Steel, the look that made him the legend he now is. [JP] 人気のブルー・スティールを操る 今や伝説の男です Zoolander (2001)
You are an alchemist and alchemy is an inhuman science. [JP] お前は錬金術師だ 悪魔の科学を操る The Church (1989)
There was a time... when the fierce and beautiful land of Alagaesia ... was ruled by men has stride mighty dragons. [JP] はるか昔 アラゲイシアと呼ばれる美しい国が 巨大な ドラゴンを操る男達によって統治されていた Eragon (2006)
He creates fear. [JP] 彼は恐怖を操る Flesh and Bone (2004)
You are unlike other people. [JP] ちまた お主らは　巷の民とは違う 恐るべき術を操る Shinobi: Heart Under Blade (2005)
They got strings, but you can see There are no strings on me [JP] みんなとは別 ぼくを操る糸はない Pinocchio (1940)
The Consciousness is controlling all plastic, a transmitter boosts the signal. [JP] 間に金を操るには信号を送る装置が必要だ 間に金を操るには信号を送る装置が必要だ Rose (2005)
The mob is Rome. And while Commodus controls them, he controls everything. [JP] ローマでは大衆を操る者が すべてを操る Gladiator (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
操る[あやつる, ayatsuru] handhaben, -lenken, -fuehren [Add to Longdo]

Time: 0.0054 seconds, cache age: 43.436 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/