18 Results for 撤退

หรือค้นหา: -撤退-, *撤退*

EDICT JP-EN Dictionary

撤退	[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

撤退	[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ, 撤 退] retreat #12,274 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The troops were retired from the front lines.	その部隊は戦線から撤退させられた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The defeated army retreated from the country.	敗北した軍はその国から撤退した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Copy that.		[CN] 收到 马上撤退 Looking Glass (2011)
All units fall back. All units fall back.		[CN] 所有人员撤退 所有人员撤退 The Departed (2006)
Have you gone mad? Haven't you been ordered twice to fall back?		[JP] ばか者撤退命令が 聞こえんのか War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Like the leopard!		[CN] 迅速撤退! Role Models (2008)
Everybody fall back!		[JP] 全員撤退 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- Pull your team out.		[JP] 撤退させて Aliens (1986)
- Gentlemen, everyone fall back.		[JP] 撤退を命じろ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River.		[JP] 諜報部からの連絡では 夜のうちに 北ベトナム軍は撤退 川向うに腰を据えたらしい Full Metal Jacket (1987)
- Prep for dustoff. We need immediate evac.		[JP] 撤退だ　迎えを頼む Aliens (1986)
-Less than an hour to evac.		[CN] -他们还有不到一个小时撤退 The Marksman (2005)
Fall back!		[CN] 撤退! The Last Patrol (2001)
We retreat.		[CN] 我们撤退。 Full Circle with Michael Palin (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary

撤退	[てったい, tettai] zurueckziehen, sich_zurueckziehen, raeumen [Add to Longdo]

Time: 0.0109 seconds, cache age: 21.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/