18 ผลลัพธ์ สำหรับ 撤退
หรือค้นหา: -撤退-, *撤退*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
撤退[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ, 撤 退] retreat #12,274 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
撤退[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Retreat! [CN] 撤退! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Have you gone mad? Haven't you been ordered twice to fall back? [JP] ばか者撤退命令が 聞こえんのか War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Everybody fall back! [JP] 全員撤退 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- Pull your team out. [JP] 撤退させて Aliens (1986)
The r.A.S, we have this retreat where we do all this role-playing, you know, to help us get ready for kids and their problems, and I thought you were such a, uh, brilliant thespian that you wouldn't mind helping me with it. [CN] 该r. A. S， 我们有这个撤退 Eric Visits (2001)
- Gentlemen, everyone fall back. [JP] 撤退を命じろ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River. [JP] 諜報部からの連絡では 夜のうちに 北ベトナム軍は撤退 川向うに腰を据えたらしい Full Metal Jacket (1987)
- Prep for dustoff. We need immediate evac. [JP] 撤退だ　迎えを頼む Aliens (1986)
Joe... nobody else needs to die. We can go! We can get outta here! [CN] 乔伊, 我们不该再平白牺牲 现在撤退还来得及! Windtalkers (2002)
We make for the refuge of Helm's Deep. [CN] 撤退到圣盔谷城堡 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
That newsflash tells it all. [JP] 昨日、選挙運動から 撤退し、破れた... Brewster's Millions (1985)
By order of the king the city must empty. [CN] 国王下令... 全城军民撤退 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
撤退[てったい, tettai] zurueckziehen, sich_zurueckziehen, raeumen [Add to Longdo]

Time: 0.0246 seconds, cache age: 0.93 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/