40 ผลลัพธ์ สำหรับ 摘
หรือค้นหา: -摘-, *摘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
摘[摘, zhāi, ㄓㄞ] to pick, to pluck, to select, to take
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  啇 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [ideographic] To pick 扌 a fruit off a branch 啇
Rank: 2026

KANJIDIC with AnimCJK
[摘] Meaning: pinch; pick; pluck; trim; clip; summarize
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: つ.む, tsu.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  啇
Rank: 564
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摘[zhāi, ㄓㄞ, 摘] to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) #6,302 [Add to Longdo]
摘要[zhāi yào, ㄓㄞ ㄧㄠˋ, 摘 要] summary; abstract #8,909 [Add to Longdo]
采摘[cǎi zhāi, ㄘㄞˇ ㄓㄞ, 采 摘 / 採 摘] pluck; pick #16,444 [Add to Longdo]
摘除[zhāi chú, ㄓㄞ ㄔㄨˊ, 摘 除] to excise #19,047 [Add to Longdo]
摘取[zhāi qǔ, ㄓㄞ ㄑㄩˇ, 摘 取] to pluck; to take #19,768 [Add to Longdo]
文摘[wén zhāi, ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 文 摘] digest (of literature); to make a digest (of data); summary #26,988 [Add to Longdo]
摘录[zhāi lù, ㄓㄞ ㄌㄨˋ, 摘 录 / 摘 錄] to extract; to excerpt #33,392 [Add to Longdo]
摘抄[zhāi cháo, ㄓㄞ ㄔㄠˊ, 摘 抄] to extract; to excerpt #53,600 [Add to Longdo]
摘译[zhāi yì, ㄓㄞ ㄧˋ, 摘 译 / 摘 譯] quoted (from); translation of selected passages #65,866 [Add to Longdo]
指摘[zhǐ zhāi, ㄓˇ ㄓㄞ, 指 摘] to criticize; to point out #68,592 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
摘む[つむ] เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ

EDICT JP-EN Dictionary
摘まみ出す;撮み出す[つまみだす, tsumamidasu] (v5s, vt) to pick out; to throw out [Add to Longdo]
摘まみ上げる;つまみ上げる[つまみあげる, tsumamiageru] (v1) to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers [Add to Longdo]
摘み(P);摘まみ;撮み;抓み[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P) [Add to Longdo]
摘み菜;摘まみ菜;撮み菜[つまみな, tsumamina] (n) rape seedlings [Add to Longdo]
摘み取る[つまみとる;つみとる, tsumamitoru ; tsumitoru] (v5r, vt) to pluck; to pick; to nip off [Add to Longdo]
摘み草[つみくさ, tsumikusa] (n) picking herbs and wildflowers [Add to Longdo]
摘み捻子;撮み捻子[つまみねじ, tsumamineji] (n) (uk) thumbscrew [Add to Longdo]
摘み物;撮み物(iK)[つまみもの, tsumamimono] (n) relish; drinking snack [Add to Longdo]
摘む[つむ, tsumu] (v5m, vt) to pluck; to pick; to trim; (P) [Add to Longdo]
摘む(P);摘まむ;撮む;抓む[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know what happened. She probably heard him play the flute, and then she took it off her ear and gave it to him. [CN] 她大概是听了他吹奏笛子 然后她摘了一个耳环给他 New York Stories (1989)
There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride. [JP] 僕達は 姉上が妻には ふさわしくないと彼に指摘し Episode #1.4 (1995)
- He wants to do this, by the way. [CN] 摘下来给她 Pretty Woman (1990)
She stays with us. She comes to Italy with us. [CN] 他们可以采摘香蕉 橘子意大利人 都是有钱人 Time of the Gypsies (1988)
I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make. [JP] 今まで注意深く聞いて この方の指摘は納得できる 12 Angry Men (1957)
Reached in the treetop for the cherries... as elated... as it still is. [JP] 木に登り　サクランボを摘んで 得意になったのも　今も同じ Wings of Desire (1987)
Take off those eclipse glasses. [CN] 摘下眼镜 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Ah yes... evisceration! [JP] そうだ　内臓摘出だな Hellbound: Hellraiser II (1988)
Well, turn them over to the police. - It's Duchemin and his son. [JP] 警察に摘み出せ ー　でも、デュシュマンとその息子ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
I'm not at all delighted with everything I see around me. [JP] "あなたのご指摘にも 承服できかねます" The Mirror (1975)
- The thing with the bananas. [CN] 去摘香蕉 Time of the Gypsies (1988)
Crew, we're at 10, 000 feet. You can come off oxygen. [CN] 已到1万英尺可以摘掉氧气面罩 Memphis Belle (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
摘む[つむ, tsumu] -pfluecken [Add to Longdo]
摘出[てきしゅつ, tekishutsu] herausnehmen, auswaehlen, enthuellen [Add to Longdo]
摘発[てきはつ, tekihatsu] Aufdeckung, Enthuellung [Add to Longdo]
摘要[てきよう, tekiyou] Zusammenfassung (der wichtigsten Punkte) [Add to Longdo]

Time: 0.0074 seconds, cache age: 22.385 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/