24 Results for 摊

หรือค้นหา: -摊-, *摊*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

摊	[摊, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 攤, Rank: 2154
攤	[攤, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  難 [nán, ㄋㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 摊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

摊	[tān, ㄊㄢ, 摊 / 攤] spread out; vendor's stand #5,140 [Add to Longdo]
摊位	[tān wèi, ㄊㄢ ㄨㄟˋ, 摊 位 / 攤 位] vendor's booth #12,698 [Add to Longdo]
分摊	[fēn tān, ㄈㄣ ㄊㄢ, 分 摊 / 分 攤] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo]
摊点	[tān diǎn, ㄊㄢ ㄉㄧㄢˇ, 摊 点 / 攤 點] place for a vendor's stall #21,698 [Add to Longdo]
摊贩	[tān fàn, ㄊㄢ ㄈㄢˋ, 摊 贩 / 攤 販] stall-keeper; pedlar #22,827 [Add to Longdo]
摊开	[tān kāi, ㄊㄢ ㄎㄞ, 摊 开 / 攤 開] to spread out; to unfold #25,613 [Add to Longdo]
摊派	[tān pài, ㄊㄢ ㄆㄞˋ, 摊 派 / 攤 派] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo]
摊子	[tān zi, ㄊㄢ ㄗ˙, 摊 子 / 攤 子] booth #28,649 [Add to Longdo]
摊牌	[tān pái, ㄊㄢ ㄆㄞˊ, 摊 牌 / 攤 牌] to lay one's cards on the table #41,150 [Add to Longdo]
摆地摊	[bǎi dì tān, ㄅㄞˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢ, 摆 地 摊 / 擺 地 攤] lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business #46,905 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, same shit, different day.		[CN] 你知道的, 狗屎一摊, 毫无进展, 浪费时日. The Underneath (1995)
Are you going to tear down that mess in the backyard?		[CN] 你打算 推倒在后院的烂摊子？ Welcome to the Dollhouse (1995)
Ah Xiong we're leaving!		[CN] 雄哥，收摊了，快回来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ah Xiong we're leaving! Tropical Fish (1995)
This won't have a happy ending. - It's not possible.		[CN] 还会有烂摊子要收拾 Se7en (1995)
You want me to be tagged and to risk my life to clean up your mess.		[CN] 你们当我畜牲般做记号 要我冒险替你们收拾烂摊子 Virtuosity (1995)
I didn't get a warning, an explanation, and I had to deal with all the ugly shit you left behind.		[CN] 一点预兆也没有. 一个解释也没有. 而且我还得面对你走后留下的一切烂摊子. The Underneath (1995)
Hell, you can't leave all this.		[CN] 你怎么肯丢下这烂摊子 Se7en (1995)
You've always been worthless.		[CN] 你总是烂泥巴一摊, 狗屁不如. The Underneath (1995)
Let's use the booths...		[CN] 我们来用货摊 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
It's a two-way split.		[CN] 相互均摊. The Underneath (1995)
All Cathedral employees, this is a reminder... that the Cathedral booth at the Moscone Center... is in the northwest corner of the convention hall.		[CN] 所有大教堂软件员工请注意... 本公司在会展中心的摊位 位于展厅的西北角 The Net (1995)
You've skated along on your looks and charm, just like a woman, leaving everybody else to clean up after you.		[CN] 你自以为是, 像个自诩美艳的女人. 你把走后的烂摊子留给大伙. The Underneath (1995)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 50.314 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/