13 ผลลัพธ์ สำหรับ 摆架子

หรือค้นหา: -摆架子-, *摆架子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bǎi jià zǐ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ, 摆架子 / 擺架子] put on airs; assume great airs #73,859 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

First you ritz me, then you try to starve two perfectly good paying customers.		[CN] 首先你跟我摆架子然后你要饿死两位高档顾客 Romance on the High Seas (1948)
Personally, I'm not very fond of her conceited cat.		[CN] 隔壁养的那只白猫爱摆架子的样子讨厌死了 Kiki's Delivery Service (1989)
I must not seem proud.		[CN] 我一定不要摆架子 Much Ado About Nothing (1993)
You're saying this to impress Master Hong?		[CN] 讲得倒体面！你做啥？可是在洪老爷面前摆架子？ Flowers of Shanghai (1998)
Listen, are you OK if I get them fixed up? - No, I can't.		[CN] 还摆架子 A Kind of Loving (1962)
- Dig this cat. He's playing hard.		[CN] - 挖苦一下这个自命不凡的人，他在跟我们摆架子呢 Blackboard Jungle (1955)
They say I will bear myself proudly if I perceive the love come from her.		[CN] 他们说要是我知道了她在爱我我一定会摆架子 Much Ado About Nothing (1993)
He couldn't bully any boys.		[CN] 他一定不敢对男生摆架子 Only Yesterday (1991)
In days of yore, what would a swashbuckler keep in his sheath?		[CN] 在从前一个爱摆架子的人会在床单下放什么? Rain Man (1988)
I'd see her putting on airs and strutting like a peacock		[CN] 我会看到她摆架子, 像孔雀趾高气扬 Fiddler on the Roof (1971)
What's with the big attitude?		[CN] 别装腔作势摆架子 The Hidden Fortress (1958)
Get fresh with you?		[CN] 就常常在我面前... 摆架子摆架子 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)

Time: 0.0338 seconds, cache age: 11.379 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/