14 Results for 摂理

หรือค้นหา: -摂理-, *摂理*

EDICT JP-EN Dictionary

摂理	[せつり, setsuri] (n, vs, adj-no) (divine) providence; dispensation; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For the sake of my grandson, if not your own... there is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well.		[JP] 我が孫のために頼む この世には 自然の摂理がある 変えようとする者は 不幸になるぞ Cloud Atlas (2012)
One of the laws of nature.		[JP] 自然の摂理です The Bridges of Madison County (1995)
It's a violation of the natural order.		[JP] 自然の摂理に反する Protect the Coven (2014)
Wild creatures have their own rules, their own reasons.		[JP] 野生には野生の摂理がある The Old Gods and the New (2012)
Look, boats sink. I mean, nobody knows why.		[JP] 船は沈む 自然の摂理さ Fool's Gold (2008)
- That's an unfortunate dispensation.		[JP] - 放射線は不幸な神の摂理ですな Straw Dogs (1971)
It's inevitable. That... is the natural order of things.		[JP] それは自然の摂理と いうものよ Prometheus (2012)
And the truth is this order must be protected.		[JP] 真実とは守るべき摂理だ Cloud Atlas (2012)
The moon and stars feel right tomorrow night for burying cemetery to give up his dead.		[JP] 彼の死は自然の摂理だ Bad JuJu (2007)
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.		[JP] 御婦人、私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者、人間を戒める業ですぞ And Then There Were None (1945)
Right, except it's subscription to nature.		[JP] 自然の摂理は除外してね Comet (2014)
There's a natural order to this world, fabricant.		[JP] この世には 自然の摂理がある Cloud Atlas (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

摂理	[せつり, setsuri] Vorsehung [Add to Longdo]

Time: 0.0092 seconds, cache age: 61.839 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/