14 Results for 搭理

หรือค้นหา: -搭理-, *搭理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

搭理	[dā lǐ, ㄉㄚ ㄌㄧˇ, 搭 理] to respond; to acknowledge; to heed [Add to Longdo]
懒得搭理	[lǎn de dā lǐ, ㄌㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄚ ㄌㄧˇ, 懒 得 搭 理] not wishing to acknowledge sb; unwilling to respond [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He had no interest at all.		[CN] 上一任根本不搭理他 Elecciones (2012)
If I didn't order the cheapest, you wouldn't talk all day. Such a cheapskate.		[CN] 点了稍微贵一点的 你就一天不搭理我 一个大男人够小气的 Very Ordinary Couple (2013)
Don't mind him. Listen to me.		[CN] 不用搭理他 听我说 Big Bad Wolves (2013)
They left without saying a word to one another.		[CN] 走的时候也互相不搭理 Life Itself (2014)
Am I gonna get the silent treatment all night?		[CN] 你非得整晚都不搭理我么？ Get Lucky (2013)
They would never-- they would never talk to me again.		[CN] 他们再也不会... 再也不会搭理我了 Crucible (2013)
What... what, since you left my division, I'm dead to you?		[CN] 怎么 你离开我们分局以后 就再也不搭理我了是吧? Friday the 13th (2013)
Katya, don't listen to him.		[CN] 你别听他的 别搭理他 Stalingrad (2013)
You kind of left me hanging.		[CN] 你貌似不太想搭理我 You kind of left me hanging. Carrie (2013)
There's very little chance she'll let you put it anywhere.		[CN] 很小概率她会搭理你 Bedtime Stories (2013)
I do not have time to deal with the likes of you.		[CN] 我没空搭理你们 As Time Goes By (2013)
You've barely said a word to me all week.		[CN] 你几乎一禮拜都沒搭理過我了 Monstrous Ball (2012)

Time: 0.0272 seconds, cache age: 61.131 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/