23 Results for 損害

หรือค้นหา: -損害-, *損害*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

损害	[sǔn hài, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ, 损 害 / 損 害] harm; to damage; to injure; to infringe #3,124 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

損害	[そんがい, songai] (n, vs) damage; injury; loss; (P) #4,790 [Add to Longdo]
損害を被る;損害を蒙る	[そんがいをこうむる, songaiwokoumuru] (exp, v5r) to suffer a loss [Add to Longdo]
損害を与える	[そんがいをあたえる, songaiwoataeru] (exp, v1) to damage; to do harm; to disadvantage [Add to Longdo]
損害額	[そんがいがく, songaigaku] (n) amount of damages or loss [Add to Longdo]
損害請求	[そんがいせいきゅう, songaiseikyuu] (n) damage claim [Add to Longdo]
損害賠償	[そんがいばいしょう, songaibaishou] (n, vs) restitution; damages [Add to Longdo]
損害賠償訴訟	[そんがいばいしょうそしょう, songaibaishousoshou] (n) damages suit [Add to Longdo]
損害保険	[そんがいほけん, songaihoken] (n) damage insurance; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do not damage his brain.		[CN] 但不可以損害他的腦 Elysium (2013)
Darling, I hired these peoplefor their expertise, and ultimately, they feel that... we would be doing the branda disservice.		[CN] 親愛的 我看上他們的專長 才僱傭了這些人 而最後 他們覺得... 我們這樣是在給公司造成損害 Bad News Blair (2007)
She said that if you start travelling more, it'll hurt your family.		[CN] 她說如果你出差次數增多 會損害你們的家庭 Goodbye for Now (2005)
- Property damage?		[CN] -有損害東西嗎？ Two Tonys (2004)
You caused $300 damage to my car, you son of a bitch and I'm going to take it out of your ass.		[JP] 車をこわしやがって 300ドルの損害だ こうしてやる Back to the Future (1985)
To have two cars wiped out, at a cost of $ 100, 000 apiece is an unhappy experience.		[JP] ２台の車をフイにしたんだぞ、 １０万ドルの損害だ... 災難だな Grand Prix (1966)
In fact, we're willing to pay out as much as 25%/o of the money as a reward.		[JP] 損害額の25%を 報奨金として出すつもりだ Kansas City Confidential (1952)
- If there's a nuke, let's limit the damage. - Aye, sir.		[JP] もし核があれば 損害を制限できる Flesh and Bone (2004)
Don't cause reckless harm.		[CN] 不要造成 不必要的損害 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
If I get rid of it, it'll cripple his book. Maybe kill it.		[CN] 如果我除掉這個 可以損害他的書 Chemistry (2012)
After all, we've got to make good the loss.		[JP] 結局 わが社が損害を補償する Kansas City Confidential (1952)
In my opinion, she should be locked up before she can do anymore damage.		[JP] 僕の意見は、彼女を監禁すべきです これ以上損害を与える前に Six Degrees of Separation (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

損害	[そんがい, songai] Schaden, Verlust [Add to Longdo]
損害賠償	[そんがいばいしょう, songaibaishou] Schadenersatz [Add to Longdo]

Time: 0.0069 seconds, cache age: 18.932 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/