35 ผลลัพธ์ สำหรับ 損害
หรือค้นหา: -損害-, *損害*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
损害[sǔn hài, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ, 损 害 / 損 害] harm; to damage; to injure; to infringe #3,124 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
損害[そんがい, songai] (n, vs) damage; injury; loss; (P) #4,790 [Add to Longdo]
損害を被る;損害を蒙る[そんがいをこうむる, songaiwokoumuru] (exp, v5r) to suffer a loss [Add to Longdo]
損害を与える[そんがいをあたえる, songaiwoataeru] (exp, v1) to damage; to do harm; to disadvantage [Add to Longdo]
損害額[そんがいがく, songaigaku] (n) amount of damages or loss [Add to Longdo]
損害請求[そんがいせいきゅう, songaiseikyuu] (n) damage claim [Add to Longdo]
損害賠償[そんがいばいしょう, songaibaishou] (n, vs) restitution; damages [Add to Longdo]
損害賠償訴訟[そんがいばいしょうそしょう, songaibaishousoshou] (n) damages suit [Add to Longdo]
損害保険[そんがいほけん, songaihoken] (n) damage insurance; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder how much we could ask them in damage and impairment. [CN] 我不知道我們可以得到多少損害賠償 損害賠償 Like Father, Like Son (2013)
You keep dragging this on inconclusively and it will put a blemish on your future. [CN] 你這樣拖拖拉拉 可是會損害你的將來的 Episode #1.1 (2012)
You caused $300 damage to my car, you son of a bitch and I'm going to take it out of your ass. [JP] 車をこわしやがって 300ドルの損害だ こうしてやる Back to the Future (1985)
Unless I can do some damage control, there's no chance of that. [CN] 除非我能把損害降到最低 否則不可能 Save the Last Chance (2012)
To have two cars wiped out, at a cost of $ 100, 000 apiece is an unhappy experience. [JP] ２台の車をフイにしたんだぞ、 １０万ドルの損害だ... 災難だな Grand Prix (1966)
In fact, we're willing to pay out as much as 25%/o of the money as a reward. [JP] 損害額の25%を 報奨金として出すつもりだ Kansas City Confidential (1952)
- If there's a nuke, let's limit the damage. - Aye, sir. [JP] もし核があれば 損害を制限できる Flesh and Bone (2004)
Don't cause reckless harm. [CN] 不要造成 不必要的損害 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
If I get rid of it, it'll cripple his book. Maybe kill it. [CN] 如果我除掉這個 可以損害他的書 Chemistry (2012)
You know what I mean? You destroy Jayson Walt's kidneys, you're in effect killing Gary Lee Walt. [CN] 徹底損害Jayson Walt的腎髒 等於間接殺死Gary Lee Walt The Lost Reindeer (2013)
After all, we've got to make good the loss. [JP] 結局 わが社が損害を補償する Kansas City Confidential (1952)
In my opinion, she should be locked up before she can do anymore damage. [JP] 僕の意見は、彼女を監禁すべきです これ以上損害を与える前に Six Degrees of Separation (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
損害[そんがい, songai] Schaden, Verlust [Add to Longdo]
損害賠償[そんがいばいしょう, songaibaishou] Schadenersatz [Add to Longdo]

Time: 0.0262 seconds, cache age: 10.837 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/