8 ผลลัพธ์ สำหรับ 損ねる

หรือค้นหา: -損ねる-, *損ねる*

EDICT JP-EN Dictionary

[そこねる, sokoneru] (v1, vt) (1) to harm; to hurt; to injure; to wreck; (aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To him, something will be off.		[JP] 奴の機嫌を損ねる Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Have I done something to you to upset you?		[JP] 何か機嫌を損ねることでもした？ Spy (2015)
I had to ruin your name.		[JP] お前の名前を損ねる必要があった Hercules (2014)
Afraid the word of God will spoil your digestion?		[JP] 神の言葉はお前の胃の消化を損ねるか? Seraphim Falls (2006)
Your company has deemed to be infringing upon copyrighted material, including all marketing strategy and promotional items related to the product."		[JP] "販売戦略のコピーその他印刷物においても" "その盗用が疑われ当社の権利を" "著しく損ねるものと判断いたしました" Uragiri to yokubou (2015)
Careful what you say around these folks. They're easily offended.		[JP] 一族には気をつけてすぐに機嫌を損ねる種族だから Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

JDDICT JP-DE Dictionary

損ねる

[そこねる, sokoneru] schaden, beschaedigen, verletzen, sich_versehen [Add to Longdo]

Time: 0.0307 seconds, cache age: 2.806 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/