23 ผลลัพธ์ สำหรับ 揶
หรือค้นหา: -揶-, *揶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
揶[揶, yé, ㄧㄝˊ] to ridicule, to poke fun at
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  耶 [yé, ㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擨, Rank: 5389

KANJIDIC with AnimCJK
[揶] Meaning: tease; play with
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: からか.う, karaka.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  耶

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
揶[yé, ㄧㄝˊ, 揶] gesticulate; play antics #146,729 [Add to Longdo]
揶[yé, ㄧㄝˊ, 揶 / 擨] to gesticulate; to play antics #146,729 [Add to Longdo]
揶揄[yé yú, ㄧㄝˊ ㄩˊ, 揶 揄 / 擨 揄] to mock; to ridicule #48,524 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
揶揄う[からかう] หยอกล้อ, แซว, อำ
揶揄う[からかう] หยอกล้อ, แซว, อำ ตัวอย่าง เขาถูกอำแต่ไม่รู้สึกตัว 彼はからかわれていることに気がついていない。

EDICT JP-EN Dictionary
揶揄[やゆ, yayu] (n, vs) banter; raillery; tease; ridicule; banter with #13,636 [Add to Longdo]
揶揄い[からかい, karakai] (n) (uk) (See 揶揄う) banter; teasing; persiflage [Add to Longdo]
揶揄う[からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) [Add to Longdo]
揶揄嘲笑[やゆちょうしょう, yayuchoushou] (n, vs) ridicule and sneer; (cast) ridicule and scorn (upon) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Protesters are calling this a modern-day Tower of Babel. [JP] 現代のバベルの塔だと 揶揄する人もいます Another Earth (2011)
The teasing, all of the fining, all that stuff. [CN] 揶揄 罚款 所有这些事 Smile (1975)
Driving is an essential part of being a man. [CN] 有些男人当然很喜欢被揶揄 -但是不能数落开车技术 -知道了 New It-Girl in the City (2016)
We were just both busting each other's balls. [CN] 相互揶揄攻擊 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Mangia, mangia, mangia." [JP] 著名人の揶揄 The Interview (2014)
Humbling her and laughing at her... in front of people who would be guided by your treatment of her. [CN] 你却揶揄，嘲笑她 还在很多人面前，别人会照着你的样子来对她的 Emma (1996)
I said to stop insulting each other. [CN] - 我让你们不要互相揶揄 The Friendship Turbulence (2014)
They're like, "He's alive. He's alive!" [CN] 他们揶揄道，"他还活着！ Movie 43 (2013)
You 're shitting me. [JP] 「揶揄ってるのか」 Broken Hearts (2012)
And are the local yokels making with those David and Goliath wisecracks. [CN] 那些乡巴佬都用戴维杀死巨人 葛利亚的典故来揶揄你 It's a Wonderful Life (1946)
Come on, man. Don't quote me to me. [CN] 得了 别拿我的话揶揄我 Pac-Man Fever (2013)
Hence, horrible shadow! Unreal mockery, hence! [CN] 去 可怕的影子 虚妄的揶揄 去 Macbeth (1971)

Time: 0.0111 seconds, cache age: 28.964 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/