19 ผลลัพธ์ สำหรับ 握る
หรือค้นหา: -握る-, *握る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
握る[にぎる, nigiru] TH: กำ
握る[にぎる, nigiru] TH: กุม
握る[にぎる, nigiru] TH: ปั้นซูชิ
握る[にぎる, nigiru] EN: to mould sushi

EDICT JP-EN Dictionary
握る[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Holding an eel too fast is the way to let her escape.あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit. [JP] "反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています" Star Wars: A New Hope (1977)
The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers. [JP] ターキン こぶしを強く握るほど 指の間をすり抜けていくのよ Star Wars: A New Hope (1977)
We, the people of Oceania, and our traditional allies, the people of Eurasia, will not rest until the final victory has been achieved. [JP] 「寡頭制集産主義の理論と実際」 E・ゴールドスタイン 最後の勝利を握るまで 戦わねばならぬ！ 1984 (1984)
You change to a different person whenever you hold a steering wheen [JP] お前さあ　ハンドル握ると 人 変わるの何ンで？ Hold Up Down (2005)
I have committed, even before setting pen to paper, the essential crime that contains all others in itself. [JP] 私は紙に向かって ペンを握る前から 本質的に罪を犯していた 1984 (1984)
Close your hand. [JP] - 握るのか？ Lost in Translation (2003)
My employer will seize what remains of this neighborhood. [JP] そしてこの近辺の実権は 俺のボスが握る Sin City (2005)
You think if you kill us, that will be the end? [JP] 共産党が全ロシアで 権力を握る日が必す来る Tikhiy Don II (1958)
You think if you kill us, that will be the end? [JP] 共産党が全ロシアで 権力を握る日が必す来る Tikhiy Don (1957)
We will drive the machine of war with the sword and the spear and the iron fists of the Orc. [JP] 我らに仕えるのは... 戦うためだけに生まれた 鉄の拳に剣と槍を 握るオークども The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
She said "the engine power-up sequence began by squeezing something" [JP] 彼女が言うには、"エンジン出力の手順は 握ることにより始まる... Six Degrees of Separation (2004)
Give me your hand or don't. [JP] 私の手を握る？ Wings of Desire (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
握る[にぎる, nigiru] -greifen, ergreifen, -fassen, erfassen, ballen [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 33.449 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/