17 Results for 提案

หรือค้นหา: -提案-, *提案*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

提案	[tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提 案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal #5,338 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

提案	[ていあん] การยื่นข้อเสนอ การเสนอความคิด ข้อเสนอแนะ
提案	[ていあん] (n) ข้อเสนอแนะ

EDICT JP-EN Dictionary

提案	[ていあん, teian] (n, vs) proposal; proposition; suggestion; (P) #434 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where did those proposals come from?		[CN] 这个提案从哪得来的? Where did those proposals come from? Big Brother (1980)
That's a nice offer. Mrs. Lang.		[JP] いい提案だ Rough Night in Jericho (1967)
I have a proposal.		[JP] 提案だが　どうかな Kin-dza-dza! (1986)
So here's my proposition.		[JP] そこでだ、ワシから提案がある Brewster's Millions (1985)
And now, as your new royal consort, I have a few slight suggestions.		[JP] で、顧問の初行動で少しの提案があります The Great Mouse Detective (1986)
If you allow me with all due respect to make a suggestion.		[JP] 私の提案を聞いてくれ そいつを捕まえるんだ！ Cat City (1986)
He's got a little proposition for you. Are you interested?		[JP] 君に一つ提案がある 聞くか？ The Last Starfighter (1984)
Tomorrow at the Senate, Lucius Cotta will move that I be made king.		[CN] 卢西尔斯明天将在元老院 发动封我为国王 提案会通过 Cleopatra (1963)
- Excellent idea. - No!		[JP] いい提案だ The Great Mouse Detective (1986)
Gaius Martellus Livius, has asked that we, the Roman Senate		[CN] 是李维斯总督 提案的 要我们 The Fall of the Roman Empire (1964)
Now, come on, out with it. What is your offer?		[JP] じゃ、出してよ、あなたの提案 The Black Cauldron (1985)
A proposal?		[CN] 提案？ Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

提案	[ていあん, teian] Vorschlag, Antrag, Vorlage [Add to Longdo]

Time: 0.0106 seconds, cache age: 0.396 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/