23 ผลลัพธ์ สำหรับ 提携
หรือค้นหา: -提携-, *提携*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
提携[tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, 提 携 / 提 攜] to lead by the hand; to guide; to support #40,997 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
提携[ていけい, teikei] (n) การร่วมมือ

EDICT JP-EN Dictionary
提携[ていけい, teikei] (n, vs) cooperation; tie-up; joint business; link-up; (P) #3,244 [Add to Longdo]
提携交渉[ていけいこうしょう, teikeikoushou] (n) tie-up negotiations; tie-up talks [Add to Longdo]
提携先[ていけいさき, teikeisaki] (n) business partner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are affiliated with the new joint venture company.うちの会社はあの合弁会社と提携している。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
Let's join hand in hand.提携しましょう。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't flatter a novice into going out by herself, all right? [CN] 你过奖了 这次是第一次出站 请你多多提携 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I got other guys lined up. I got a meeting. Here, look, these are my associates. [JP] 奴らと打合せだ 提携者と行くよ American Hustle (2013)
-Thanks for the promotion. -You're welcome. [CN] 谢谢提携 不用谢 Parity (2001)
She had to go in with a backup. How do you think she feels? [JP] she had to go in with a backup 彼女 バックアップと提携しなければならなかった how do you think she feels ? Unknown (2011)
Rife's treatment was tested on 16 terminally ill cancer patients. [JP] 南カリフォルニア大学と提携して行われ、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Central banks are banking cartels, which have gone into partnership with the respected governments, on the countries where they operate and they've been given monopolistic power over the creation of the nations money supply. [JP] 州王銀行というものは、 その国の政府と提携している、金融カルテルであり 国の貨幣供給において、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
To promote our international business alliances. [JP] 国際的な企業提携は... Invictus (2009)
That what the politicians handed to them as a gift, you might say, for the partnership [JP] 独占的な権力を与えられています。 これは、提携に対する見返りとして Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The success of our overseas partnerships, the growing profits of our web sites, the flight to quality for our fashion and shelter books- clive, I could do this in my sleep. [JP] 海外提携の成功に うちのウェブの利益続伸 ファッションと小説の質向上 Stay with Me (2008)
I hope you'll help him out, Jun-il. [CN] 希望你提携他一下，俊日 An Affair (1998)
Sadtech's latest rollout in partnership with Laroche Energy. [JP] サド・テックはラルーシェ・エナジーと 提携する Matter of Time (2012)
I'm gonna offer you a business proposal, Barnabas. [JP] 業務提携を提案するわ Dark Shadows (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
提携[ていけい, teikei] im_Einverstaendnis_handeln, im_Einverstaendnis (mit jm.) handeln [Add to Longdo]

Time: 0.0209 seconds, cache age: 4.328 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/