14 Results for 提心

หรือค้นหา: -提心-, *提心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

提心	[tí xīn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ, 提 心] worry [Add to Longdo]
提心吊胆	[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ, 提 心 吊 胆 / 提 心 吊 膽] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was relaxed. I was like a pig in shit.		[CN] 不再提心吊胆，觉得悠游自在 Breaking Up (1997)
You're on safe ground. You don't have to watch your ass around here.		[CN] 不必老提心吊胆 American History X (1998)
It's the only number.		[CN] ELT让大家提心吊胆 Proof of Life (2000)
Well, nine years.		[CN] 九年了，我有七年都提心吊胆的 The Will (1999)
No. Honest to God, lieu. I was in fear for my life.		[CN] 不是 向上帝保证 罗 我提心吊胆还不够呢 Shaft (2000)
She loves me. She loves me not. I love her.		[CN] 为了爱情提心吊胆 谁管那么多啊？ Breaking Up (1997)
I spent eight years in this place living in fear of what these people might do to my daughter, to Kelly.		[CN] 我在这呆了八年了 总是提心吊胆不知这些家伙 会对我女儿凯莉做出什么 The Coup (2002)
Only the wires of me home's cracklin' up on me.		[CN] 家里的电器老是令我提心吊胆 Little Voice (1998)
None of the students pay any attention.		[CN] 现在对学生要提心吊胆 Battle Royale (2000)
Please do not jangle my nerves so arbitrarily. Catherine!		[CN] 别老是这样让我提心吊胆 凯瑟琳 Washington Square (1997)
You expect me to be grateful for spending the rest of my life looking over my shoulder?		[CN] 你们害我这辈子都得提心吊胆? Traffic (2000)
I don't trust this any more than you do.		[CN] 我和你一样 对这段关系提心吊胆 Random Hearts (1999)

Time: 0.0158 seconds, cache age: 31.036 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/