16 Results for 措置

หรือค้นหา: -措置-, *措置*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

措置	[そち] มาตราการ

EDICT JP-EN Dictionary

措置	[そち, sochi] (n, vs) measure; measures; step; (P) #3,080 [Add to Longdo]
措置入院	[そちにゅういん, sochinyuuin] (n, vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But emphasize that this is just a precaution.		[JP] だが、強調しておいてくれ 単なる予防措置だと Flesh and Bone (2004)
This is a plumbing part. It's called a p-trap.		[JP] 違う、下水道の措置。 The Legend (2008)
That's absolutely out of the question. The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.		[JP] 恐竜が島から脱出した場合の 非常措置がある 遺伝子の操作で─ Jurassic Park (1993)
He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a cease-and-desist letter.		[JP] 親父の顧問が停止命令や 適切な措置を The Social Network (2010)
- Any security?		[JP] 安全措置はないか Chicago (2007)
- Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.		[JP] たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば The Manster (1959)
We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated.		[JP] 我々はあらゆる予防措置を取り 大災害から安全になる為に ラクーンシティの悲劇は 決して繰り返してはなりません。 Resident Evil: Degeneration (2008)
This is some sort of condensing unit.		[JP] 何かの冷暖房の措置。 The Legend (2008)
You know, last year there were over 800 reported vampire-related attacks in Louisiana alone, and the law won't do nothing about it.		[JP] へえ 昨年ヴァンパイアによる襲撃は この州だけで800件を上回った なのに何の法的措置もない You'll Be the Death of Me (2008)
Affirmative action.		[JP] 差別是正措置 The First Taste (2008)
After the massacre of three of our kind in Louisiana this week the world should take notice of the fact that we have not retaliated.		[JP] ルイジアナ州の 焼き討ち事件に対し― 我々は報復措置を 取る気はありません Plaisir d'amour (2008)
Adele, do you think we've taken enough precautions?		[JP] アデル 予防措置は万全かね？ Sparks Fly Out (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

措置	[そち, sochi] Massnahme, Schritt [Add to Longdo]

Time: 0.0058 seconds, cache age: 18.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/