14 ผลลัพธ์ สำหรับ 掩耳

หรือค้นหา: -掩耳-, *掩耳*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

掩耳	[yǎn ěr, ㄧㄢˇ ㄦˇ, 掩耳] to refuse to listen #97,585 [Add to Longdo]
掩耳盗铃	[yǎn ěr dào líng, ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 掩耳盗铃 / 掩耳盜鈴] to plug one's ears while stealing a bell (成语 saw); to deceive oneself; to bury one's head in the sand #54,959 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Eisenhower's armies fully recovered from the bloody victory of the bulge, finally pierced the impregnable Rhine barrier in a swooping capture of the bridge of Remagen.		[CN] 艾森豪威尔的部队已经完全从凸出部血战中恢复了过来并以迅雷不及掩耳之势 Part XI (1989)
"the fastest gun in the West" routine.		[CN] 这叫迅雷不及掩耳 K-PAX (2001)
So it's every hand to his rope or gun. Quick's the word and sharp's the action.		[CN] 大家都要坚守岗位以迅雷不及掩耳之速进攻 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
"in this storm of blindness at the speed of my dancing		[CN] "就看我以迅雷不及掩耳盗铃之势" "in this storm of blindness at the speed of my dancing When We Were Kings (1996)
Oh, the old "fastest gun in the West" routine, huh?		[CN] 哦，迅雷不及掩耳 K-PAX (2001)
Now I'm sure that the suddenness of this has prevented you from locating a loving and reliable nanny...		[CN] 现在，我敢肯定，以迅雷不及掩耳这阻止你定位一个充满爱心和可靠的保姆... ... 666: The Child (2006)
Very soon winter will be tear-arseing through this town with no apologies.		[CN] 冬天将会以迅雷不及掩耳的速度 席卷本镇 The Blob (1988)
Netta, you can take your hands down.		[CN] 妮妲, 不用再掩耳了! Runaway Bride (1999)
Flood's real, all right. And it's coming fast.		[CN] 洪水是真的，错不了而且快得迅雷不及掩耳 Ice Age: The Meltdown (2006)
You come at me, you better know I move quick and when I do, I slice like a goddamn hammer.		[CN] 你敢惹我，最好先知道我有多狠我会迅雷不及掩耳让你死得很惨 Oceans (1998)
Then you'll look for a new lover to free you from your loathing.		[CN] 可我们却掩耳不听 Scenes from a Marriage (1973)
The White House is screaming about chemical weapons, and we're sittin' here with our hands in the cookie jar.		[CN] 白宫高嚷反对化学武器我们却在这里掩耳盗铃 Chill Factor (1999)

Time: 0.125 seconds, cache age: 6.455 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/