30 Results for 掩
หรือค้นหา: -掩-, *掩*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
掩[掩, yǎn, ㄧㄢˇ] to cover up (with a hand); to ambush, to conceal; to shut
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1514

KANJIDIC with AnimCJK
[掩] Meaning: cover; conceal
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おお.う, oo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  奄

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掩[yǎn, ㄧㄢˇ, 掩] to cover up; to surprise #9,739 [Add to Longdo]
掩饰[yǎn shì, ㄧㄢˇ ㄕˋ, 掩 饰 / 掩 飾] to conceal a fault; to gloss over #7,883 [Add to Longdo]
掩盖[yǎn gài, ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ, 掩 盖 / 掩 蓋] to conceal; to hide behind; to cover up #8,642 [Add to Longdo]
掩护[yǎn hù, ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ, 掩 护 / 掩 護] screen; shield; cover #11,722 [Add to Longdo]
遮掩[zhē yǎn, ㄓㄜ ㄧㄢˇ, 遮 掩] to cover #18,192 [Add to Longdo]
掩埋[yǎn mái, ㄧㄢˇ ㄇㄞˊ, 掩 埋] to bury #20,671 [Add to Longdo]
掩体[yǎn tǐ, ㄧㄢˇ ㄊㄧˇ, 掩 体 / 掩 體] bunker (military) #32,135 [Add to Longdo]
掩藏[yǎn cáng, ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ, 掩 藏] hidden; covered; concealed #35,141 [Add to Longdo]
掩人耳目[yǎn rén ěr mù, ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ, 掩 人 耳 目] to block the ears and eyes (成语 saw); to hoowink; to dissimulate; to deceive; surreptitious #49,819 [Add to Longdo]
掩耳盗铃[yǎn ěr dào líng, ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 掩 耳 盗 铃 / 掩 耳 盜 鈴] to plug one's ears while stealing a bell (成语 saw); to deceive oneself; to bury one's head in the sand #54,959 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
掩蓋[えんがい, engai] (n) cover(ing) [Add to Longdo]
掩撃[えんげき, engeki] (n, vs) sneak attack (by a small group); surprise attack [Add to Longdo]
掩護射撃;援護射撃[えんごしゃげき, engoshageki] (n, vs) (1) (providing) covering fire; (2) supporting (backing up) someone (in a debate or argument) [Add to Longdo]
掩護部隊[えんごぶたい, engobutai] (n) covering force [Add to Longdo]
掩壕[えんごう, engou] (n) cover trench [Add to Longdo]
掩蔽[えんぺい, enpei] (n, vs) (1) cover; concealment; masking; screening; (2) occultation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, just after then, while my comrades gave me covering fire, I set off. [CN] 于是 听他说完之后 在战友们的火力掩护下 我出发了 The Crooked Man (1984)
- I got you covered. [CN] -我会掩护你 Beverly Hills Cop (1984)
Okay, boys. Find yourself a nice safe hole in or near the bunker. [JP] お前達　安全な穴を掩蔽壕の近くに 自分で探せ Hacksaw Ridge (2016)
It's a good cover. It pays off too. [CN] 用来做掩护 你会发现这很合算 Once Upon a Time in America (1984)
Cover me. I'll get the gold back. [CN] 你掩护我，我去取回那箱金叶 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
The reality is infinitely more subtle. [CN] 这种行为肯定被掩盖得很好. 1984 (1984)
The bunkers. [JP] 掩蔽壕が Hacksaw Ridge (2016)
Cover the cannon. [JP] 大砲を掩護しろ Free State of Jones (2016)
Cover fire! [JP] 掩護射撃! Free State of Jones (2016)
The moon's behind a cloud my love weeps for me aloud. [CN] 明月 掩映在云后 爱人为我 Slavnosti snezenek (1984)
The bicycle may have been a blind. [CN] 单车也许只是一种掩饰 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
They threw me in a bunker somewhere in the Pacific Northwest. [JP] 彼らは掩蔽壕に投げた 太平洋北西部のあたり RAM (2014)

Time: 0.0082 seconds, cache age: 31.659 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/